Fremdsprachige & Mundartgedichte
Erkunde die faszinierende Welt der Sprache in unserer Kategorie Fremdsprachige & Mundartgedichte.
Lass dich von kreativen Ausdrucksformen inspirieren, teile poetische Werke in Dialekten oder anderen* Sprachen und entdecke die Vielfalt der Poesie in all ihren Facetten.
*Für Gedichte in Fremdsprachen (außer Englisch) sollte stets eine Übersetzung beigefügt werden.
467 Themen in dieser Kategorie
-
War is your game
| erstellt von Homo_Ingenuus- 0 Kommentare
- 572 Aufrufe
Let us play a game of shame: You´ll call it "Keep the Peace" whilst you continue to tease. I´ll call it "war" and I exclaim: "you are evil minded, a betrayer, a motherf* and tyrannic slayer". You name me "conspiracy theorist" but I accuse YOU of being a terrorist. "For god and country!" is what you say with child-corpses laying on your way! Though this can´t allay my hate, I furiously want to smash this state your state, your confused state of mind, cause for the demonic sake of devil you close all eyes for human kind! So go down, go down and burn in hell, you so called "leader of the nation" I am standing here, still I´m wait…
letzter Beitrag von Homo_Ingenuus, -
A little girls eyes
| erstellt von Homo_Ingenuus- 1 Kommentar
- 984 Aufrufe
A little girl is waiting there her dress is filthy as is her hair her eyes have cried an endless river and in the nights one may see her shiver not long ago all she knew was teared apart within this war as a game of bloody art in the hand remains her teddys head it is broken and has badly bled her name is of no relevance ........................... cause it is holy war in ........................ Afghanistan Caucasus Palestina Somalia Ukraine Nigeria Sudan Kongo Israel Syria Mali Iraq ... .. . W- O- R- L- D
letzter Beitrag von tatjana, -
Starvation Specter
| erstellt von Homo_Ingenuus- 0 Kommentare
- 503 Aufrufe
A deathly shadow covers thy land hardly anything can withstand. It grows fast - it gazes at you some may say I overdo...but: the specter spreads its shroud within the suffering crowd where millions are starving. It´s an image of shallow and death eternalized on an ivory carving.
letzter Beitrag von Homo_Ingenuus, -
Dance of the spirit
| erstellt von Homo_Ingenuus- 0 Kommentare
- 676 Aufrufe
When I was a kid a long time ago I felt the spirit flow when I found in a field of heather one white and lonely little feather. I knew it belonged to a bird so far a dove, the symbol for peace not war. So I raised my head and glanced into the bright blue sky above where gracefully the little dove glided besides sunrays and danced.
letzter Beitrag von Homo_Ingenuus, -
A dewdrop
| erstellt von Homo_Ingenuus- 0 Kommentare
- 550 Aufrufe
Lost in thoughts I walked thy path and within the silence of the day all of a sudden I lost my wrath. I was astonished, I wondered why what happend here in mid of may? I looked around and then I saw a dewdrops sparkle and it drew a little rainbow across the path it really looked like a color-bath. There I stood with open eyes and within my heart I realized that beauty and its magic wing lies sheltered in this little thing.
letzter Beitrag von Homo_Ingenuus, -
a face in the mirror of time
| erstellt von Homo_Ingenuus- 2 Kommentare
- 733 Aufrufe
Come close and closer my pale friend I am you in this vitreous holy land Don´t ever look behind yourself your life is laied out on a rotten shelf There´s war around and in every cell a human destiny drowns in dwell Avoid the dark path besides the road insanity is galloping like a fired goat Now close enough to catch my thought for you to become me is what I had sought. you will step out of this dying world where you once were randomly hurled
letzter Beitrag von Homo_Ingenuus, -
Ahoy! (englisch)
| erstellt von Julius- 0 Kommentare
- 943 Aufrufe
Ahoy! ------- Leaving the harbor. Waving goodbye. Going to work. Leaving a sigh. The sea is rough, The thoughts are calm, Trying to laugh, Praying not to get harmed. Ahoy! Ahoy! The sea’s loud cry. Ahoy! Ahoy! Hope not to die. Catching fish. Thinking of home. There is no way left, Riding into the storm. The waves rise fast, The boat nutates. The sail ruptures. The hull now breaks. Ahoy! Ahoy! The sea’s loud cry. Ahoy! Ahoy! Hope not to die. The corpses now swim On the water surface. The rescue’s to late. Now salvation is there. Ahoy! Ahoy! …
letzter Beitrag von Julius, -
Kind of a hopeless mind (Hoffnungslose Liebe)
| erstellt von Kiumara- 0 Kommentare
- 610 Aufrufe
Hallo, ich bin erst seit heute in diesem Forum registriert und das hier ist mein zweiter Beitrag zum Thema "Herzensangelegenheiten". Es war schon länger her, dass ich diesen Text geschrieben habe, bis ich auf die Idee kam ihn hier zu veröffentlichen . Viel Spaß beim Lesen... My hopeless mind Hey! You made me smile, in this moment. The first time I ever saw you so close. Although this tick was only short, my feeling was the perfect example for intense. But... how can a feeling feel so good, when it is not replied? How can a look mean so much, When it is actually, just incidentally meant? Yes, please. Go ahead. Because…
letzter Beitrag von Kiumara, -
Worlds Ending
| erstellt von Judas999- 1 Kommentar
- 740 Aufrufe
Dust in my mouth, Blood in my eyes. I don't have a doubt, cause pain is the price. The grass is still growing, the moon's still high. Now that we're leaving, we got no fear to die. Please tell me what it's about in this world of confusion? Could you tell me where's the big illusion? I know everything's real even the death of people, But also all is a joke and the comedian is evil. What would you do by my side at the end of the world? I know, what I do, I'll put in mine the hand of you girl. And with everything we see get destroyed, the love will go on, even after death I'll be loyal. Hallo, ich habe das Werk mal obe…
letzter Beitrag von rupert.lenz, -
Ün Lewensloff
| erstellt von wolfgang.jatz- 0 Kommentare
- 789 Aufrufe
Dies ist ein Lebenslauf Dies ist ein kleines Rätsel Dies beschränkt sich auf die Stationen des Autors. Ün Lewensloff Wejott us klienem Ott niems Dunawott Un gliech duroff Umzüch in grießra Stott niems Nüranbogg Un gliech duroff noch Ügsebogg Un gliech duroff Möljonnendoff niems Monchanoff. Un dän bigän dü Chinstlaziet in Trossengonn im Swiebenlonn Un itzt düs Lewen hützolonn im Boddenlonn.
letzter Beitrag von wolfgang.jatz, -
The Fucking Gun
| erstellt von nopoet.de- 2 Kommentare
- 1,6T Aufrufe
THE FUCKING GUN The fucking who The fucking how The fucking you The fucking now The fucking war The fucking crime This fucking whore All fucking time Through this thing It all began The fucking bring Of the fucking gun The fucking lead The fucking fool The fucking greed The fucking tool The fucking head The fucking waste The fucking dead The fucking taste Through this thing You know the one This fucking sting The fucking gun The fucking god The fucking pope The fucking lord The fucking hope The fucking time The fucking spend The fucking crime The fucking end What did us bring The unholy one T…
letzter Beitrag von DerSeelenDichter, -
the parts of my soul graved in a bottomless hole the parts of my heart allways ready to restart the parts of my mind in big medical rewind the parts of my spirit forces every drop of lyric the parts of every shit fucks me up a bit the parts of every move takes away the grove the parts of every buck fucks a bitches hug the parts of every look captured in a book the parts of every me are the parts I want to be the parts of every person holds a future key http://www.nopoet.de
-
irrecoverable
| erstellt von nopoet.de- 0 Kommentare
- 659 Aufrufe
In every way I tried to be fond You’ve been my cause of light Now your gone and all beyond Is left without a drip of might I seek through steps of melting snow Looking to find where you have gone I hasten up and follow a glimmer row Not aware in my neck a deriding sun Lost in my efforts you went irrecoverable I step back and whisk my hurting tears Where to find you, you adoring loveable I’m shattered left behind in deep fears Cursing the nature of deities all ages Of making me an object of their fun Could life be a garden out of outrages That finally took the breath of my lung Never wanted to be a glorified king An emperor or…
letzter Beitrag von nopoet.de, -
Opportunism
| erstellt von TacticalWeasel- 1 Kommentar
- 1,9T Aufrufe
Corruption? - Revelation! Confrontation? - Liberation! Confusion? - Destruction!
letzter Beitrag von TacticalWeasel, -
The sun rising
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 795 Aufrufe
There was the night, there was the morning What a wonderfull morning with the sun rising In these moments I realy live! - joy realy comes in the morning time! driving around in my town with good tunes - ... and I´m still here I layed down in the grass but now the everday is near ...
letzter Beitrag von Tulk, -
What a grey day
| erstellt von Tulk- 3 Kommentare
- 2,5T Aufrufe
What a grey day I wait for a blue moon Oh hell, swelled, well But we move into a smooth groove What a grey day I wait for a blue mood Be humble and tremble Wait for the snake awakes What a grey day See, how we run, stray away Wolves in the night Search for great sight of a light - being involved by the feast - hope will be increased
letzter Beitrag von 1hit1der, -
Tu ne vois pas
| erstellt von Rike5991- 1 Kommentar
- 669 Aufrufe
Toujours je regarde dans tes yieux je sais, ca ne va pas etre mieux. je ne peux pas parler sur toi, je pense seulement pour moi. c'est un longue temps je n'ai pas te voir comment je peux crois? tu l'aimes, cette fille mais pourquoi qu'est-ce qu' elle a que je n'ai pas? elle ne t'aime pas mais moi. je veux etre la fille pour toi Da das Gedicht auf Französisch ist, denke ich mal, dass es einige Fehler in der Grammatik und in der Rechtschreibung gibt. Ich weiß, dass bei etre noch ein "Dach" drauf fehlt, ich weiß aber leider nicht, wie man das mit einer normalen Tastatur macht.
-
Undiscribable
| erstellt von Rike5991- 3 Kommentare
- 920 Aufrufe
Everytime I look in your eyes I cant' realise that somebody like you could step in my world too. I know, for you we are nothing more than friends, but I see you and I want to take your hands. You wake up feelings in me about which I didn't know that they could be. I'd never think about somebody so much I'd never been so happy because of a touch. You've enchanted me with your kind if you like the sun shined if you look sadder than a cold rainy day, I'm also sad, if you go away because that you are you and this way I love you. <3
letzter Beitrag von Rike5991, -
Das Innere
| erstellt von Felicity- 0 Kommentare
- 569 Aufrufe
Hallo alle zusammen! Ich bin neu hier und wollte einfach mal mit 2 meiner Gedichte anfangen. Ich muss kurz noch erklären, dass ich aus irgendeinem Grund öfter in Englisch schreibe, als in Deutsch. Warum, weiß ich nicht. Es ist keine bewusste Entscheidung, es passiert einfach, wenn mich die Lust oder der Drang zum Schreiben überkommt... Also, ich fange an mit einem Sonnett. Über Kommentare würde ich mich freuen! Revealing Sonnet One splendid morning I found myself alone with you, thought: "Good God, this can't be true!" and fell back into that utterly annoying shy behaviour of mine. You did not let me feel, just how well it did reveal, instead …
letzter Beitrag von Felicity, -
Bitter Taste Lovestory
| erstellt von Leronyy- 0 Kommentare
- 617 Aufrufe
das ist mein erstes englisches gedicht ;D ich würd mich freuen wenn ihr eure meinung und verbesserungsvorschläge da lassen würdet Such much he loved her, so much he thought that they’ll be together forever. So he asked her the most important question, but she ever left him in the wrong direction. With a big smile on his face, never thinking about the bitter taste, hoping and loving he pulled out the ring, but she threw it away and started crying, showed him that his fight was for nothing. This was the end of the nightmare, And crucial thinking is unfair. This story ends in memory of saints and charlatans.
letzter Beitrag von Leronyy, -
Follow me in the truth!
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 1,2T Aufrufe
come on! follow me in the truth sunshine so bright, in a hallow vibe, realy smooth just one! in his marrow is a move let go, run further! arise within, above!
letzter Beitrag von Tulk, -
Write and Speak
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 1,1T Aufrufe
Take my entries, rub them away and erase my name leave these leaves, white and fly, give me the blame Take my breathe, choke my throat and burn my lament loose the strength, relese the note, why they don´t chant? I have no chance, i have no choice! Why should i have a voice One speach unheard, just a little tune without any tone a preaching comprehend, that we are loud, in this one One little voice to speak, one little word to write freedom is existing, we seek, which book would have right? I have no chance, i have no choice! Why should i have a voice? Take my time, i wait in tense, what´s your part? lamed tide, you have no sens…
letzter Beitrag von Tulk, -
A trip to reality
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 721 Aufrufe
Who drives down to the lake with its dark green greeds Who follows the waterstream of creed- and wisdom-seeds You find them waiting on the ground mixed with grey stones, roll along the river Forgotten memories float in the trees and wave to me, like leaves just lighter Move forward! Arrive at the shore of the lake, right in time for the next step of the trip Now go sure you´ve gathered all your courage, i already bitten my lip The other side calls, i hear it, the reed lurks, did you ever heard such a clarity? Swim, don´t dive, stroll over young grass, everywhere radiates white light, it is eternity At last, ... reality!
letzter Beitrag von Tulk, -
A poem for a child who grow up - will it live long, we will see A poem for a man get a job - did he likes his old familytree A poem for the old man telling his tale - o we heard a great long story A poem for me walk on the rail - hope for days without any sorry - hope for days full of glory - days of sunshine and green gras Till we celebrate to be worry - madness
letzter Beitrag von Tulk, -
An epic end
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 795 Aufrufe
Time flies the fires blaze all around us, suddenly there is a tunnel of lights and we look through with vacant eyes, ... till heaven is broken up and the great shine of glory paves its way down to our heads. As long as we tremble in the dark alone, we feel ourselfs so wrong, we know our minds needs to be cleansed. We raise our faces, our eyelids and arms weak to reach this little sparking song, with fingers fingertips of our outstreched hands. Rushing, rushing, ...clouds quickly disappear, but there´s no wind, still here. I cover my ears and look around, i only see open mouths, i can not hear. All look to the sky with eyes wide open, empty, grey an…
letzter Beitrag von Tulk, -
Calm and waitin
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 696 Aufrufe
Time to try to die while we don´t have to cry You say you´re not shy you sit there and it´s so easy Only for you, to say goodbye I´ll try to see through this mess I find much more, deep in this mire of stress I would let me fall down on this just to lie I see no confusion, i feel no anger Why should i lie I´m calm and waitin
letzter Beitrag von Tulk, -
Remorse (englisch)
| erstellt von Starsurfer- 1 Kommentar
- 636 Aufrufe
As often as I’m so foolish I’m backed up by you I hope to see you soonish It’s so much you get me through I know you’re a man of reliability And that’s what I treasure So I assume liability For all that I messed up You are my heart and in my soul So please forgive me being a fool <33
letzter Beitrag von Lily, -
pleasuring twinge
| erstellt von B. Deutung- 0 Kommentare
- 924 Aufrufe
black and hot leather whipping through my skin wires drenched in blood gorging around my neck torturing my body healing my soul exclaiming in torment moaning in pleasure divulging my soul beeing enslaved
letzter Beitrag von B. Deutung, -
Fear Fear is catching me I don’t know why I don’t know the reason I’m crying I’m screaming I’m running away But fear is still there Fear is paralyzing me, Fear is allowed me to step back Fear is preventing me from life I don’t live my life I’m breaking I’m becoming desperate Fear is destroying everything Step by step What remains are ruins The shade of myself
letzter Beitrag von Kitt, -
Frost (jetzt mit dem Versuch einer Übersetzung)
| erstellt von Tintendrache- 2 Kommentare
- 1,7T Aufrufe
She seemed so content in her castle of ice the ultimate dwelling place for her to hide Intricate icicles adorned see-through walls in semblance of luminescent butterflies The hallways were spacious, the rooms stretched out wide illusive freedom allowed to the convict (self-sentenced to several eternities) a palace of grandeur when viewed from outside Encaged rage, frozen fire had been the verdict (can you see the crystallized flames glittering?) that had made her craft this delicate prison to outlast seduction, temptation, conflict stifle, silence that hungry heart’s twittering thereby to render her fiery blood stone-cold like liquid m…
letzter Beitrag von Tintendrache, -
Blackish blue
| erstellt von Aichi- 1 Kommentar
- 1T Aufrufe
Blackish blue The salt beside my eyes is blue An umbrella above me … it closes Only yet a glowing bubble The viewing tower, on which we were separated, is still without light You crooned until last a song, why can’t I hear it? Look back once again and shout your anger in my face The stars beside the moon are black …
letzter Beitrag von Tintendrache, -
Puzzle of time
| erstellt von Aichi- 6 Kommentare
- 996 Aufrufe
Puzzle of time All I rip out from myself, are pieces from your, mine and our past It doesn’t hurt anymore, but yet … When will it finally end? All what I try to compile again, could be pieces of my future The present dies just slowly …
letzter Beitrag von Aichi, -
Sightless Rough wind sticks in the hair Your sight is velvety Glowworms burn under the soak The appeal to live go unanswered A tick … the clockhands twist constantly Sightless The warmth lies in the laughing haze … Was ich noch zum Titel anmerken wollte ... "Sightless" soll hier "Sichtlosigkeit" bedeuten. Leider habe ich das so im Englischen nicht gefunden und mich dann am Ende für diese Version entschieden, weil es für mich der Sache am nächsten kam. Naja ... Grüße Aichi
letzter Beitrag von Mary Lou, -
Become cold
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 722 Aufrufe
Become cold Warm skin under cold eyes I hold you with refracted hands Too sturdy, you lose your face and take that laugh along I barely can see the shards lying behind you …
letzter Beitrag von Aichi, -
Drop a last line
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 556 Aufrufe
Drop a last line The wind mills around in my room and croons a silent song An early prayer, sending the colour of lily to the death The snow sticks still on the time, but you know …that it also will melt betimes A late sigh, dropping a last line to my life
letzter Beitrag von Aichi, -
Constellations
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 532 Aufrufe
Constellations The stars rise up to the sky and draw pictures of animals How deep were they once, the nameless heaven’s lights? They pitch again a tent and superimpose onto our lids There is no longer pain … There will only be a laugh to ring out, which is carried by hands of amicability
letzter Beitrag von Aichi, -
Acrid tears
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 545 Aufrufe
Acrid tears The smile withers in the sun and deforms into a drop, which pales your sensibility Have you ever believed in yourself or seen the sky from above? You reap nothing, if you distort your life with acrid tears
letzter Beitrag von Aichi, -
Dust in my veins
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 550 Aufrufe
Dust in my veins Filth in my eyes I swallowed dust Feigning death but still looking up at the bright sky Who purchased my funereal life and let it rudely shiver? My breath was taken from me …
letzter Beitrag von Aichi, -
Minefield Walk
| erstellt von Christian- 0 Kommentare
- 686 Aufrufe
Minefield Walk Sun shines through Windows - I start yawning, the birds are singing - just another lone morning. The Sky is blue and no clouds to see, I go to the Kitchen to boil me a tea. All dailly routines passing my mind, breakfast, washing, and always be kind. Thats how the morning should begin, but my morning starts with violence and sin. I turn on the TV and what do I see, Soldiers shooting People - that should not be. Childrens which lost their legs by a mine, that should not be and a mother starts to cry. I go to the Kitchen - start boiling a tea, The Pictures of War stand always by me. Soldiers, Rockets, Mine's and Guns, …
letzter Beitrag von Christian, -
End of day
| erstellt von mystic- 2 Kommentare
- 1T Aufrufe
End of day Someday it will come over me where life seems useless and I cry hoping for freedom- the end of day. 08.02.09 Mal wat anners von mir. :mrgreen: Hoffe es gefällt und ist verstehbar. Gruß! mystic
letzter Beitrag von mystic, -
I´m screaming
| erstellt von Sofa1991- 5 Kommentare
- 1,2T Aufrufe
I´m sittig here And hoping for love. I´m living here And I know it won´t come. Can´t somebody rescue me From my invisible walls! Can´t somebody show me The real big love! Iwant to be sawn! Stop hiding me! I want to feel love! Come to me!
letzter Beitrag von Mike S, -
All hope is gone I´m on the run Away of my life I need just a knife To end all my sorrow And all I can´t borrow Is the view That I love you
letzter Beitrag von mystic, -
The Time has come
| erstellt von Lumen- 5 Kommentare
- 2,7T Aufrufe
The Time has come The time has come, to say it loud, it would forbidden, now its allowed. Shout out the truth, about this time, or we will hear, the bells soon chime. Go on the street and raise your hand, but not for us, not for the land. For other people, who haven't rights, the war affect, their unfair lives. We should know, what war means, cause we saw, this terrible scenes! Soldiers fought and died alone, and what be left? A broken stone. Want you see more children cry, when they saw, their parents die? Children need, time for their dreams, a friendly place, which hopeful gleams. Now its time, to show your heart, to b…
letzter Beitrag von Akasha, -
I love you
| erstellt von Black Valentine- 0 Kommentare
- 880 Aufrufe
I love you And you don't mean it I don't mind I just want to be the one You said this to I don't care if it's lied I want to hear it from you So I can say you said "I love you"
letzter Beitrag von Black Valentine, -
personal apocalypse
| erstellt von Liebe_in_Asbest- 3 Kommentare
- 1,3T Aufrufe
my broken wings are falling through the atmosphere nothing's important in this moment of hate the last hope i'm grabbing, hear it loud and clear but hopelessly i'm joining the last parade the sunburst sets my clothes on fire the last ones i have and the last ones i wear to get one last moment is my last desire but this one i never would bear
letzter Beitrag von Black Valentine, -
I´m looking around, And all I can see, Is a whole world Laughing ´bout me. About all I know, And things I missed About my know how But not my praxis. It hurts so much, It makes me down. I want to be catched By the right crow.
letzter Beitrag von Sofa1991, -
the Old Night
| erstellt von Black Valentine- 0 Kommentare
- 749 Aufrufe
so. nach langer zeit poste ich nun wieder was. hoffe, es gefällt euch! jede art von kritik ist erwünscht! The Old Night You're so mean You destroy all my plans to make my way to the dawn You're so wild You made me tame inside So I believe you're foregone You're so careless Not even devil may care when you leave me torn You're a slayer You wiped your filth on me like I was a cradle of maul The night got old And you got really bold You kicked me to the ground Your words were always cold But they caught me On the mold Nightly foray You blacken your senses and strap me down to a wall You are gorgeous …
letzter Beitrag von Black Valentine, -
all i need
| erstellt von Sofa1991- 1 Kommentar
- 873 Aufrufe
You go your way Without looking at me It´s not your day And you´re ignoring me Don´t you see me suffering Don´t you see me bleeding Show me your real feelings So I can react All I need is love All I get are lies Can´t you stop The rain in my eyes You meet another girl Who doesn´t like you And you still don´t see How I fell in love with you
letzter Beitrag von xsabrinaxo, -
Look at me! You know what I feel. Don´t lock me! We know if it´s real. I wish I would dream, But I know I don´t. I wish I could scream, But I know I won´t. Help me please, I´m crieng! Save me please, I´m dying.
letzter Beitrag von Sofa1991, -
hearttache
| erstellt von Sofa1991- 0 Kommentare
- 755 Aufrufe
You don´t know me but I know you You don´t see me but I see you You don´t know how much I need you But I do It´s hard but I hold it Till I can´t stand it Till I can´t hold my feelings on and I’ll die Die from loneliness Die from heartache Die because I don´t meet the person whose right for me The person who can show me love The love I need so much So hard It´s so necessary
letzter Beitrag von Sofa1991,
Ich unterstütze Poeten!*Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.
* Der Button (Link) leitet dich auf meine Paypal Poeten-Spendenseite weiter. Möchtest du lieber eine Banküberweisung nutzen?
Dann melde dich bitte bei @MythonPonty persönlich.