KLOSTERNACHT

[Jenno Casali]

(frei nach „Mondnacht“

von Joseph Freiherr von Eichendorff / 1788 – 1857)

 

Es war, als hätt’ der Pater

Die Nonne nur geküsst,

Damit sie abends immer

Von ihm nun träumen müsst’.

 

Der Mond schien durch die Luke,

Die Kerze wogte sacht -

Es lauschten leis die Wälder,

So prickelnd war die Nacht.

 

Und eine Taube* spannte

Flugs ihre Flügel aus

Und hoffte, sie bleibt heute

Mal aus der Nummer ’raus ...

 

(Jenno Casali)

 

(* in der christlichen Kunst Symbol des Heiligen Geistes / Jungfrauengeburt „empfangen durch den ....“)

 

 

-----

 

Mondnacht

(Joseph Freiherr von Eichendorff)

Es war, als hätt' der Himmel

Die Erde still geküßt,

Daß sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müßt'.

Die Luft ging durch die Felder,

Die Ähren wogten sacht,

Es rauschten leis die Wälder,

So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.