Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Geschrieben am (bearbeitet)

I´m

walking in the middle of a lonely street

hearing nothing else

but my own heartbeat

no cars

just delight

of streetlight and moonlight..

 

    miss you ..

my old friend

and your

Skyline overfly

 

But

thank you

universe

god

chance

isolation

destiny

for coming by

 

 

I have missed myself too

and finally have found

 

the alone and freed

 

me, myself and I

 

 

 

 

  • Gefällt mir 5
  • Schön 1
Geschrieben

Hallo Lena,
gefällt mir gut, sicherheitshalber habe ich es noch übersetzen lassen, um sicher zu gehen, da mein englisch eingerostet ist. Könnte man nicht das eine light weglassen? Liest sich für mich besser.
„of street and moonlight..“

grüßend Freiform

  • Danke 1
Geschrieben

Hello Freiform

 

freut mich das es dir gefällt, ja das eine light könnte ich weglassen.

Ich hatte eigentlich zuerst geschrieben:.

 

miss you

big apple

broadway

your skyline overfly

 

aber es wirkte mir zu direkt

 

danke für deine antwort

 

lg

Lena

 

 

  • Gefällt mir 1

Erstelle ein Autorenkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Autorenkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Autorenkonto erstellen

Neues Autorenkonto für unsere Community erstellen.
Es ist ganz einfach!

Neues Autorenkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Autorenkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.