Künstlerpech

[klaasen]

Künstlerpech

 

talente

kreisen wie möven

nach essbarem abfall

dem kutter hinterher

schreien

bis die ohren platzen

eine alltägliche katastrophe

es ist bekannt

wen stört es noch

 

pressemitteilung

möve vom himmel gefallen stop

kunstobjekt entdeckt stop

vernissage der toten in sicht stop

lohnt stop

 

samenergüsse

der letzten vernissage

füllen die sektgläser

die sham

öffnet ihre tore

 

 

©by klaas klaasen 1991

 

 

französich übersetzt von 'caston jung' (Strasbourg)

 

 

déche d'artiste (künstlerpech)

des talents

tournent comme des mouettes

cherchant des déchets comestibles

dans le sillage di chalutier

crient

à crever les tympans

une catastrophe quotidienne

c'est bien connu

ça ne derange plus

personne

communique de presse

mouette tombée du ciel stop

découuvert objet d'art stop

vernissage des morts en vue stop

ça promet stop

des giclées de sperme

des derniers vernissages

remplissent ras bord

les flùtes a champagne

la honte

ouvre ses portes

 

©klaas klaasen'