Zum Inhalt springen

Empfohlene Beiträge

Geschrieben am

Selig schlummerst du noch im Kissen
bei mir fügt sich derweil Wort für Wort
ich weiß du spürst ein tiefes Missen
doch im Herzen sind wir am selben Ort

Ich schreibe das was du wohl träumst
du bist von süßer Nacht umfangen
und wenn du dich in Träumen bäumst
ich deinen Traum im Blatt gefangen

Das Sonnenlicht lässt uns erspüren
es wird wohl Zeit sich neu zu finden
unser Blick schwelgt in alten Schwüren
die uns für immer aneinander binden

  • Gefällt mir 5
  • Schön 3
Geschrieben

Hallo Freiform!

 

Ich weiß nicht so recht... dein Gedicht gibt mir Rätsel auf. Ob das so beabsichtig war? Es lässt bei mir den Eindruck entstehen, dass die beiden nicht mehr zusammen sein wollen, aber aneinander gebunden sind. 

"Es wird wohl Zeit sich neu zu finden"

Andererseits heißt das ja nicht, dass es nicht innerhalb der Beziehung möglich wäre, sich neu zu finden. 

 

LG JC

  • Gefällt mir 1
Geschrieben

Hallo @Joshua Coan,
danke für dein Interesse!
Sorry, dass ich so unklar formuliert habe. Ich habe das für dich mal übersetzt, in der Hoffnung, das es dir jetzt plausibler erscheint.

 

Grüßend Freiform


Titel

In den Morgenstunden
( Freiform ist meistens früh wach und steht dann auch direkt auf )



S1
Selig schlummerst du noch im Kissen
( Meine Frau sägt währenddessen, weiter halb Kanada ab )

bei mir fügt sich derweil Wort für Wort
( Ich sitze am PC und schreibe eine Text Anleitung für Joshua )

ich weiß du spürst ein tiefes Missen
( Meine Frau  ist froh, dass sie das Bett endlich für sich alleine hat )

doch im Herzen sind wir am selben Ort
( Trotz zwei Etagen zwischen uns, sind wir immer noch im selben Haus )


S2
Ich schreibe das was du wohl träumst
( Die Gedanken einer Frau sind kaum nachzuvollziehen, aber ich bin bemüht )

du bist von süßer Nacht umfangen
( Es ist immer noch Dunkel draußen )

und wenn du dich in Träumen bäumst
( Sie wälzt sich hin und her, wahrscheinlich denkt sie an mich )

ich deinen Traum im Blatt gefangen
( Naja, irgendwas wird mir schon eingefallen sein )


S3
Das Sonnenlicht lässt uns erspüren
( Sie wacht auf und ich höre Ihr lautes Gähnen )

es wird wohl Zeit sich neu zu finden
( ich geh hoch, um mir einen Guten Morgen Kuss abzuholen )

unser Blick schwelgt in alten Schwüren
( Wir  erinnern uns, das wir tatsächlich immer noch verheiratet sind )

die uns für immer aneinander binden
( Wir befürchten beide, dass es auch so bleibt )

  • Lustig 2
Geschrieben

Hallo Sternwanderer,

vor 14 Stunden schrieb Sternwanderer:

ich freue mich sehr, dass du die Liebe zwischen deiner Frau und dir so schön verdichtest.

Dankeschön! :smile:
Was wäre eine Liebe Wert, wenn man sie nicht zum Ausdruck bringt?

Hallo Sonja,

vor 14 Stunden schrieb Sonja Pistracher:

Obwohl ich in meiner Phantasie viel mehr gesehen  habe. Aber das wollt ihr gar nicht wissen. 

naja...:whistling:
 

vor 14 Stunden schrieb Sonja Pistracher:

Über Frauen zu schreiben, ist doch ein ganz losgelöstes Erleben lieber @Freiform, oder? 

Über meine Frau schon.

 

Dankeschön! :smile:

 

Grüßend Freiform


 

  • Gefällt mir 2

Erstelle ein Autorenkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Autorenkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Autorenkonto erstellen

Neues Autorenkonto für unsere Community erstellen.
Es ist ganz einfach!

Neues Autorenkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Autorenkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.