feedback jeder art Palmsünndag mit Hochdeutsche Inhaltsangabe!

[Josina]

Innhaltsangabe auf Hochdeutsch weiter unten!

 

Palmsünndag

He kamp up een Esel in de Stadt,

Jesus docht süük wat is den dat!?

Wull dat  Pessach – Fest beleven,

Lüe den´n  Palmblöer ut leggen!

 

Heppt hüm als een König huldig,

dat weern se hören  Heeler schüllig.

Hillig Bööm för Jesus wunnerschöön,

een Teken för  ewig Leven!
 

Palmstock

Mama hät mit fien Rosendrooht,

twee  Stöök, to en Krüüz mookt.

Leggt  gröön Buxboom dordrup,        

Dortau ,Palmkätzchen un Schleifsmuck.

 

Palmsünndag freit süük Tant Anni,   

Palmstock bringd de lütte Hanni!

Ostern kriggt vun ehr de Wicht,   

een Bauk, mit een moije Osterhoosengeschicht!

@G.J. Gersberg (Josina)

 

Palmsonntag, inhaltlich zum Gedicht

Er ritt auf einen Esel in die Stadt,

wollte das Pessach Fest mit erleben.

Menschen verteilten viele Blätter,

von den Heiligen Palmbäumen.

Ein Zeichen für ewiges Leben!

Legten sie Jesus auf den Weg,

Für sie war er ein Heiler!

Sie ehrten Jesus wie einen König.

Quelle die Bibel!

 

Palmstock (innhaltlich)

Mama bindet mit feinem Rosendraht

zwei Stöcke zu einem Kreuz

Legt grünes Buchsbaum darauf, bindet

dazu Weidekätzchen und  Schleifenschmuck

Palmsonntag freut sich Tante Anni,

Palmstock bringt ihr die kleine Hanni!                   

Ostern bekommt dafür das kleine Mädchen,

von ihr ein Buch mit  Osterhasengeschichten!

@ G.J. Gersberg (Josina)

[Josina]

 

Danke für deinen Kommentar, liebe Gina

 

dann wird der Palmstock dieses Mal mit der Luftpost verschickt. Oder vor die Tür gelegt, es findet sich immer einen Weg.

Die Kinder freuen sich doch schon sehr darauf und die Omas, Opas und Paten auch!

LG Josina

 

Moin, liebe Kastanienbluete

Ich schreibe hin und wieder ein Gedicht im Plattdüütschen Dialekt. Aus dem Grund, weil es ein wichtiger Teil von mir ist. Ich habe die ersten 6 Jahre meines Lebens nur Plattdeutsch gesprochen. Jetzt spreche ich noch mit Freunden und Verwandten doch meistens so in meinem Alter plattdeutsch. Die jüngeren sprechen immer weniger Dialekt. Doch in einigen Schulen gibt es freiwillige Stunden, um Plattdeutsch zu lernen, Lese Wettbewerbe für Kids. Das freut mich sehr!
Vor einer Minute habe ich eins, ich glaube im bayrischen Dialekt oder Mundart von Wackeldackel gelesen (gehört)und war sehr begeistert. Mir bedeutet es sehr viel, das die Dialekte und Mundarten nicht in Vergessenheit geraten. Es freut mich sehr, das du an meinem Gedicht gefallen gefunden hast Brigitte.

 

In meiner Kindheit wurden auch noch eine Apfelsinne und zwei Äpfel dazu gegeben. Mein Respekt für dich liebe Brigitte,dafür das du 50ig Palmstöcke für den Kirchenbasar hergestellt hast und schön geschmückt. Es ist sehr viel Arbeit, doch macht auch viel Freude. Die Kinder haben sich immer sehr gefreut und ihre Paten auch.

Ich wünsche dir auch einen schönen Palmsonntag !

LG Josina

 

Herzlichen Dank fürs Liken und Kommentieren!

Liebe Gina, Brigitte, Sonja, Anais, Maddy

Lieber Karlo

 

Ich wünsche euch einen schönen Palmsonntag!

LG Josina