Zum Inhalt springen

Nachtgedanken von Li Tai-Bo

Onkie IIV

von Onkie IIV
in Gedanken, Weisheiten, Philosophisches

 Link teilen

Empfohlene Beiträge

Onkie IIV

Onkie IIV

Geschrieben am
Geschrieben am

夜思 von Li Tai-Bo

床前明月光

疑是地上霜

舉頭望明月

低頭思故鄉

 

Nachtgedanken von Li Tai-Bo, übersetzt von Niklas Hoppe

 

Bald blickt der Mond hell auf mein Schlafgemach,

ich spüre Schwere, kalt wie starren Reif,

so sehnsuchtsvoll blick ich dem Mondlicht nach,

wenn ich gedanklich hin zur alten Heimat reis.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen
  • Antworten 0
  • Erstellt
  • Letzter Kommentar

aktivste Mitglieder in diesem Thema

Beliebte Tage

aktivste Mitglieder in diesem Thema

Beliebte Tage

Erstelle ein Autorenkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Autorenkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Autorenkonto erstellen

Neues Autorenkonto für unsere Community erstellen.
Es ist ganz einfach!

Neues Autorenkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Autorenkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden
 Link teilen
Gehe zur Themenübersicht

INFORMATIONEN

KURZGESCHICHTEN & GEDICHTE

Poeten.de ist ein Forum für Gedichte, Poesie und Kurzgeschichten jeder Art.

Veröffentliche deine Texte, kommentiere die Werke Anderer, komme mit den Autoren und Autorinnen ins Gespräch, oder verbessere dein Können mit der Unterstützung der Gemeinschaft
ForenspendeIch unterstütze Poeten!*

Gefällt dir meine Arbeit im Forum? Interessierst du dich für die Weiterentwicklung und möchtest mich dabei unterstützen? Ich würde mich sehr über deine Unterstützung freuen.

Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.

* Der Button (Link) leitet dich auf meine Paypal Poeten-Spendenseite weiter. Möchtest du lieber eine Banküberweisung nutzen?
Dann melde dich bitte bei @MythonPonty persönlich.

LYRIK-LABELS

Der/die Autor/in wünscht sich Rückmeldungen zum Inhalt des Textes und möchte keine Textkritik.

Hier gelten keine Vorgaben mit Ausnahme der allgemeinen Forenregeln.

Der/die Autor/in wünscht sich einen ergiebigen Austausch zur Textgestaltung und bittet darum, reine Gefallensbekundungen als Likes abzugeben und von Smalltalk ohne Textarbeit abzusehen.


Für die Erläuterung, bitte auf den Button drücken oder mit der Maus über den Button hovern
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.