feedback jeder art Des Nachts

[Uschi Rischanek]

 

 

Des Nachts, wenn sich

der Schlaf so nicht und nicht

einstellen will.
Das Ticktack der alten Pendel,

das monoton den Takt

gleich einem Metronom

wohl gibt.

 

Des Nachts, in der der Mond

mit seinem breiten Silberlächeln

mir durchs Fenster lugt.

Begleitet nur von einem

ganzen Staat,

der ihm funkelglitzernd

dann umgibt.

 

Des Nachts, wenn nur

das leise Schnarchen

meiner Hunde neben mir

als Hintergrund ins Dunkel

dabei tropft.

 

Des Nachts, wo man

sich frägt, nach dem

Warum und dem Wesshalb

und die Gedanken

fahren dabei Karusell.

 

Um aufzuschreiben dann

des Nachts einfach,

des Nachts,

wo Wort um Wort

heraus sich drängt,

des Nachts
im Wörterkarusell.

 

© Uschi R.

[Carlos]

Eine schöne Stimme. 

[Uschi Rischanek]

lichen Dank Carlos, ein für mich neues 'Betätigungsfeld' erst seit ganz kurzer Zeit, meine Texte selbst zu sprechen

[Carlos]

Könntest du es auf Wienerisch vortragen?

Zwei Bemerkungen habe ich, nach mehrfachen Lektüre, zu machen:

Im vierten Vers der zweiten Strophe das Wort "nur".

In der ersten Strophe das Wort "wohl".

 

 

 

 

[Uschi Rischanek]

@Carlos Danke Carlos doch gerade solch ein Text glaube ich, wäre auf Wienerisch möglicherweise vielleicht falsch zu verstehen, aber natürlich könnte ich es, keine Frage. Deine beiden Anmerkungen den Text betreffend, nun das Wort 'nur' verwendete ich, da der Mond des Nachts doch 'nur' von den Sternen begleitet wird, das Wort 'wohl' war wohl dem Fluss geschuldet und hätte ebenso durch 'nur, auch, oder so' ausgetauscht werden können.

Ich danke Dir jedoch für die konstruktive Kritik und dem sich Auseinandersetzen mit meinem Text und versprochen, es kommt auch wieder etwas 'Wienerisches' diesmal jedoch mit Übersetzung da dieser Text echte Wiener 'Hardcore' ist