feedback jeder art Fremdsprachen

[Amadea]

Sprache, die erreicht nicht jeden,

Tausend Zungen hört ich reden,

ich verstand bei dir mitunter

Bahnhof, und das Wort ging unter.

 

Untertöne - sehr elliptisch!

(für mich klang das immer kryptisch),

teils chinesisch (oder spanisch?)

Das beherrsch’ ich leider gar nicht.

 

Deine Sprachen, die bestachen,

wenn sie Zäune niederbrachen,

meist durch Fülle -nie durch Stille.

Was dann brüllte, war dein Wille.

 

Tacheles in knappen Sätzen,

lernte mein „Geschwätz“ nie schätzen.

Wolltest klaren Klartext sprechen

in Fraktur (was zum Erbrechen!).

 

Für dich sprach ich nur in Phrasen,

„Kauderwelsch in Heißluftblasen“.

Konter- Spott konnt dich verletzen

durch Verballhornung von Sätzen.

 

Denn auch Blödsinn kennt System,

(war bestimmt nie angenehm).

Dabei steckt der Kern zuweilen

hinterrücks in Zwischenzeilen.

 

So hatt’ jeder seine Taktik,

Worte mit der eignen Haptik.

Manches Fremdwort schafft Distanzen,

andere, die brechen Lanzen.

 

Schritt für Schritt in kleinen Stücken

half manch Wort zu überbrücken.

Unerhört und ungesehen

bleibt oft, was wir nicht verstehen.

 

Vieles ist auch ein Versäumnis,

rätselhaft wie ein Geheimnis.

Im Humor war’n wir d’accord

quer durchs Herz, nicht Kopf, nicht Ohr.

 

Taten, die das Sein erhellten,

öffneten mir deine Welten,

machten sprachlos mich ergeben,

damit konnt’ ich liebend leben.

 

Sprachlos bleibst du vor mir liegen,

nein, es ging mir nie ums Siegen.

Vor dem Grabe stehen Fragen.

- Was hätt’s du noch beizutragen?