Selma Merbaum ~ Träume (1941)

[Uschi Rischanek]

Träume

Es sind meine Nächte
durchflochten von Träumen,
die süß sind wie junger Wein.
Ich träume, es fallen die Blüten von Bäumen
und hüllen und decken mich ein.

Und alle diese Blüten,
sie werden zu Küssen,
die heiß sind wie roter Wein
und traurig wie Falter, die wissen: sie müssen
verlöschen im sterbenden Schein.

Es sind meine Nächte
durchflochten von Träumen,
die schwer sind wie müder Sand.
Ich träume, es fallen von sterbenden Bäumen
die Blätter in meine Hand.

Und alle diese Blätter,
sie werden zu Händen,
die zärteln wie rollender Sand
und müd sind wie Falter, die wissen: sie enden
noch eh' sie ein Sonnenstrahl fand.

Es sind meine Nächte
durchflochten von Träumen,
die blau sind wie Sehnsuchtsweh.
Ich träume, es fallen von allen Bäumen
Flocken von klingendem Schnee.

Und all diese Flocken
sie werden zu Tränen.
Ich weinte sie heiß und wirr -
begreif meine Träume, Geliebter, sie sehnen
sich alle nur ewig nach dir.

 

Selma Merbaum 23.12.1941

Music: anatol ljadow lutz dalkowski

Bild/Rezitation: Uschi Rischanek

[Perry]

Hallo Uschi,
was für wundervolle Wortbilder des Sehnens und Vergehens.
Danke fürs innige Aufleben lassen und LG
Perry
 

[Uschi Rischanek]

@PerryHallo Perry, ich habe zu danken, in ihre Texte kann ich mich ganz fallen lassen. Wusstest du, dass sie unter einen ihrer Texte einmal folgendes schrieb:
(Darunter mit rotem Bleistift:) "Ich habe keine Zeit gehabt zu Ende zu schreiben ... „ 8.11.1941
Wer um ihre tragische Lebensgeschichte weiß, wird es verstehen vielleicht.

LG Uschi

[Herbert Kaiser]

Liebe @Uschi Rischanek

 

Schön, ergreifend und traurig zugleich. 

Der Text von einem Menschen, der sieht, tief in den Abgrund blickt und dennoch so zarte Bilder des Lebens bemüht. 

Da kann man nur den Hut ziehen und dir für den Vortrag danken!

 

LG Herbert 

[Uschi Rischanek]

@Herbert KaiserLieber Herbert, sie schrieb meines Erachtens ganz erstaunlich und zutiefst bewegend. Sie wurde nur 18 Jahre alt. Die Traurigkeit durchzieht wie ein Faden wohl die meisten ihrer Texte, nicht weiter verwunderlich. Ich kenne ihre Biographin die sich nach gründlicher Recherche auch darum bemüht, dass wenigstens ihr Name, der so oft fälschlicherweise mit 'Selma Meerbaum-Eisinger' angegeben wird, berichtigt werden möge. Eisinger war der zweite Mann ihrer Mutter und hatte mit Selma nicht eigentlich viel zu tun. Er wurde ihr einfach 'verpasst' und allerortens so übernommen, bedauerlicherweise.

Dir mein aufrichtiger Dank für deine Reflektion!

LG Uschi