feedback jeder art Fridä uf Ärdä (Frieden auf Erden)

[Schatzkiste]

Geburt vo Jesus Christi stöng für Fridä uf Ärdä

Während ig mi über die gruusigi Deko due närvä,

stärbä uf dr ganze Wäut Lüt, tötet vo angerne Lüt

Fridä uf Ärdä, am Arsch hinge, ds bedütet üs nüt

 

Ds Wiehnachtsfescht: Ä Grund üsi Liebschtä z beschänkä

Während ig mini Arme ir warme Stube friedlech verschränkä,

stürzt irgendwo ä chauti Stube uf verängschtigti Ching

Fridä uf Ärdä, am Füdle hinge, dä chunnt nid so gschwing

 

Dr heilig Abä: Ä guete Grund säch ufem Märit z betrinke

Während dr heiss Wii gnüsslech mi Rache duet aberinne,

fahrt irgendwo irgendwär mit sim Outo dür d Mönschemängi

Fridä uf Ärdä, läck mir doch, ds isch ä Troum und meh nid.

 

 

Deutsche Übersetzung:

 

Geburt von Jesus Christus steht für Frieden auf Erden

Während ich mich über die grausige Deko ärgere,

sterben auf der ganzen Welt Menschen, getötet von anderen Menschen

Frieden auf Erden, am Arsch, das bedeutet uns nichts.

 

Das Weihnachtsfest: Ein Grund, unsere Liebsten zu beschenken

Während ich meine Arme in der warmen Stube friedlich verschränke,

stürzt irgendwo eine kalte Stube auf verängstigte Kinder

Frieden auf Erden, am Hintern, das kommt nicht so schnell.

 

Der heilige Abend: Ein guter Grund, sich auf dem Markt zu betrinken

Während der heiße Wein genüsslich meinen Rachen hinunterspült,

fährt irgendwo jemand mit seinem Auto durch Menschenmengen

Frieden auf Erden, leck mich doch, das ist ein Traum und mehr nicht.

[Sternenherz]

Lieber Schatzkiste,

 

ja, was bringen sie uns,

die Religionen - hier das Christentum -

mit ihren theoretischen Gelabere und hochheiligen Firlefanz ?

 

Sie waren und sind fürn Arsch!

 

Während wir uns in einer weihwassergetränkten Illusion gemütlich einrichten,

brennt allerorten die Welt.

 

VG Sternenherz

[Schatzkiste]

Liebe @Sternenherz

 

Ich glaube, dass Religion und Glaube für eine Person sehr hilfreich und wichtig sein können. Jedoch sollte die Ausübung des eigenen Glaubens anderen Personen nicht schaden. 

Unbestritten ist es aber, dass aufgrund von Religion und Glaube viele Konflikte auf der Erde herrschten und dieses bis heute tun. 

Für mich ist es wichtig, dass religiöse Institutionen ihre schwarzen Flecken aufarbeiten und bei der Prävention von weiteren Konflikten mithelfen. 


Ich danke dir für deine Rückmeldung und freue mich, dass du dir die Zeit genommen hast, das Gedicht zu lesen.

 

 

Mit lieben Grüssen
Schatzkiste