Zum Inhalt springen

Donna

Autorin
  • Gesamte Inhalte

    979
  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

Alle erstellten Inhalte von Donna

  1. Lieber @J.W.Waldeck, Dass Du diesen Text als Song tauglich siehst überrascht mich sehr auf angenehmerweise, und ehrt mich. In der Richtung habe ich noch nie meine Gedichte von mir betrachtet. Ich kann nicht behaupten, jemals von Gowan Ring gehört zu haben, aber ich bin froh, dass Du mich auf diese Folkband aufmerksam gemacht hast, die Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance mit spirituellen Klängen verbindet. Danke für die Erwähnung! Ich werde mehr von ihrem Sound erforschen. Und ja, wir sollten alle die Flamme am Leben erhalten! 😉 Danke für deinen inspirierenden Kommentar. Liebe Grüße, Donna
  2. Lieber @Herbert Kaiser, Danke dass Du einen Blick drauf geworfen hast wie das streitende Pärchen ihr Schattenspiel im Kerzenlicht wie Marionetten an den Wänden warfen. Gleich am Anfang tanzte und fiel der Schein entlang den kerzenbeleuchteten Wänden. Von da an ging's bergabwärts mit den Beiden. Nachdem sie über den Rand der Flammen huschten, sämtliche Versprechen der Liebe verbrannten, blieben nur deren Selbstgefällige zuckende Silhouetten übrig die durchdrehten. Schadenfroh und erkrankt an blind- machenden Schmerz. Na ja, klingt überdramatisch aber doch kommt sowas vor. Ein bisschen ist "lost in translation" " verloren in der Übersetzung" aber so in etwa. Liebe Grüße, Donna Lieber @S. Athmos Welakis, Danke für deinen lobenden Kommentar. Mögen die Wandschatten Dir gute Geister ins Haus bringen! 👻 Liebe Grüße, Donna Lieber @Joshua Coan, Eine Reise ins Innere antreten- Die Schatten an der Wand beobachten bis alles andere verschwindet und man in ein meditatives Reich gleitet. Ja, da stimme ich Dir voll und ganz zu dass es "tiefsinnigen Unterhaltungswert hat dem Schattenspiel zuzuschauen" wie Du es schön beschreibst. Der Song von Wardruna, Skugge (Schatten) (Danke für den Tipp) hat eine sehr mystische Atmosphäre mit einem tiefgründigen Text und ist eindringlich schön. Jeder Schlag der Trommel klingt wie das rhythmische Klopfen des Herzens. Solche Musik geht sofort ins Blut. Man hört nicht nur, sondern erlebt diese Musik die mich stark an Gregorianische Gesänge und keltische Musik erinnern und weitaus metaphysischer wirkt, dennoch ihren eigenen altnordischen Traditionen folgt. Hier ist etwas Spirituelles am Werk. Schön! 🙂 P.S. Danke fürs "schön formuliert" und "Gern gelesen." Liebe Grüße, Donna
  3. Donna

    Shadowgraphy

    Along our candlelit walls pretense dances and falls shadow and light flickers wind with the flame bickers Those tall slants know everything silent voyeurs worshipping keeping secrets and lies many smiles and goodbyes Tonight we are puppets clashing,unrhyming couplets stuffed in a long-versed poem angry shadowgrams that roam, flit across the flames edge burning love's promised pledge Smug twitching silhouettes gone berserk gloating and sickened with blinding hurt ©Donna H. May 10, 2023 (Text/Audio) Record (online-voice-recorder.com) (14).mp3
  4. Lieber @S. Athmos Welakis, "Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß was ich leide." -Johann Wolfgang von Goethe- (*28. August 1749 - †22. März 1832) Danke für deinen Kommentar. 🙂 Liebe Grüße, Donna Lieber @Herbert Kaiser, Vielen Dank für deinen Kommentar. "Ich liebe das Meer wie meine Seele denn das Meer ist meine Seele." -Heinrich Heine- (*13.Dezember 1797 - †17. Februar 1856) Liebe Grüße, Donna
  5. I came to the shore to see what it might teach me. The smell of sea air weaving salt in my hair. Sunshine tattooing skin. A ocean laying down her rhythm. Speaking an ancient lunar language. Summer's beach colors: aquas and blues. Flecked bone-white seashells. Delicate hot silky sand. Diving beneath the water just to listen to the hush of a slow moving wave. Where the world is mute and calm. And I can let the ocean hold my sadness; float in grief till lungs are close to bursting. Then rise gasping for breath in a place where sea meets the sky. Heart beating fast, love's memory waits for you. ©Donna H. May 9, 2023
  6. Ein Gedicht huscht Dir über das Herz schlüpft in deiner Seele während es den Raum betritt gefolgt von Worten und Sehnsucht und streut Sternenstaub auf deinem Haupt Ein Gedicht sagte Hallo jenes das Du sofort erkennst worauf Du dein ganzes Leben gewartet hast und es ist als ob ein einst verloren geglaubter Liebhaber zu Dir nach Hause zurückkehrt um zu bleiben Ein Gedicht ergreift Deine Hand voller Verlangen und Abenteuerlust und entführt Dich in einer unbekannten Welt Deine Seele mit neue Flügel ausgestattet vor Glück überquellt ©Donna H. 7. Mai 2023
  7. Donna

    Barfußlaufen

    Hallo @Mahibul, Im warmen samtigen Meer Barfußlaufen zwischen Muscheln und Seesterne. Danke für deine Inspiration welch mich zu dieser Zeile brachte. Liebe barfüßige Grüße, Donna
  8. Donna

    Barfußlaufen

    Unter den Füssen Tautropfen benetztes Gras stilles aufatmen Aus dem Schuhknast befreit am Puls der Natur jeder Schritt leicht ©Donna H. 6. Mai 2023
  9. Donna

    Full Moon

    Damp night on my skin Moonlight shining in Sleepless in Jersey The moon is pearly A halo of clouds around him crowds His peeping eye bright He takes the spotlight Four nights in a row pulled in his undertow Dream-snatched and weary This is his theory: The full moon's magic Enthralling, hypnotic Fills the lonely hours with levitating powers ©Donna H. May 5, 2023 (Bild/Text)
      • 5
      • Gefällt mir
  10. Donna

    Anbruch (Die Kraft des Morgens)

    Stilles Erwarten flüstert In der Ferne Sonnengesang Am Fenster geduldig stehen zwischen Dunkelheit und Sonnenaufgang Sehnsucht träumt lautlos Hoffnung schmiegt sich an das Herz Butterweiche Sonnenküsse vertreiben meinen Schmerz Wangenhaut mild gerötet Hell wird die Seele, vereint sich mit dem Licht Im aufgehenden Tag wo Zweifel zerbricht ©Donna H. 3. Mai 2023
      • 3
      • Schön
      • Gefällt mir
  11. Ich wanderte in die Nacht hinein Einsam, verloren, ganz allein Meine Augen spiegelten hellen Mondschein Verbergen stille Träume insgeheim Nichts hat den selben Anschein Ich stolpere über den Bordstein Ringe um Fassung im Unwohlsein Wieso, verdammt bist du nicht daheim? Müde und erschöpft, tränendes Häuflein Leis tropft die Sehnsucht ins Hiersein Unser Glück war kurz und haarfein Nicht gegönnt in diesem Dasein Dein Stern funkelt wie ein Edelstein Trage ewig deinen Lichtschein Nun lass ich es jetzt mal Gutsein Mein Herz trudelt steil abwärts von der Skyline ©Donna H. 2. Mai 2023
      • 4
      • Gefällt mir
  12. Donna

    Maibowle

    Herangerauschet, der Wonnemonat Mai. Rührseligkeit packt mich, blöde Gefühlsduselei. Bowle machen wir heut frisch. Dann kommt sie auf unsern Tisch. Kürzlich aus dem Wald geklaut, natürlich das Maienkraut! Wir wählen einen fruchtigen Sekt. Den halbtrockenen der spritzig schmeckt. Quer über eine Schüssel liegt die Schöpfkelle. In der Mitte festgebunden die Aromaquelle. Das Waldmeistersträußchen hängt kopfüber im Riesling. Halbe Stunde ziehen sagte mal Oma Ebeling. Und ich höre deutlich ihr hocherfreutes "zum Wohle!" Schmecke süße Erinnerungen in der Maibowle. © Donna H. 1. Mai 2023
      • 7
      • Gefällt mir
      • Schön
  13. Liebe @Josina, Ja, Du sagst es liebe Josina. Der seelische Schmerz will raus den wir gedachten in Schach gehalten zu haben und wird überraschenderweise losgelöst wenn wir es am wenigsten erwarten. Wie damit umgehen und fertig werden- wann es soweit ist sich mit ihnen zu befassen? Die gewohnten Patentrezepte und Patentlösungen klappen nicht immer. Dann lernt man zu improvisieren besonders wenn Emotionen überrumpeln und einen unvorbereitet treffen. Emotionen wollen und müssen behandelt werden - jeder zu seiner individuellen Zeit. Aber unser Herz hilft uns ab und an ein bisserl auf die Sprünge. Liebe Sonntagsgrüße, Donna
  14. Lieber @Herbert Kaiser, Der Tag hat mal kurz ein Nickerchen gemacht- so still und regungslos präsentierte sich die Momentaufnahme. Unschuldig und ruhig als würde nichts schief gehen. LI hatte sich gerade für einen Moment der Entspannung eingerichtet und es zugelassen obwohl gegen das Gefühl ankämpft dass dies Faulheit sei, trotzdem den meditative Zustand erlangt. Bis das Geräusch, dieser Knacks den Frieden in zwei Teile zerreist als der Baum mit einem dumpfen Schlag umfällt. (welch auch eine Metapher für einen Tod darstellen könnte) Die unterdrückte Trauer erscheint und die Hilflosigkeit der unveränderbare Dinge worüber keiner Kontrolle hat welche schon länger an einem Nagen kommen hoch obwohl sie tief vergraben wurden. LI gibt sich am Ende dem emotionalen Schmerz hin und fragt sich warum Leid und Last diesen freundlichen Ort für einen Besuch ausgewählt hat. Danke für deine Fragen, du warst schon auf dem richtigen Weg mit "unterdrückte Gefühle hochgekommen" die sich auch mit weiteren Mischmasch vermengten und Themen verflechteten. Bis der innere Deich brechen musste. Liebe Grüße, Donna
  15. Donna

    There is...

    There is a breeze here on the porch. And the day feels like it is sleeping, having just dozed off during the in-between hours when morning slides into afternoon. A fleet of clouds scampers across the sky avoiding the sun. One huge billowy cloud hangs around opening its mouth to swallow a small one. There is a certain slant of light collapsing through the beech trees on the hill. I hear a cracking into the quiet, see an angle of trunk begin to lean, then rustle its branches across the limbs along the stagger of woods to drop down with a final thud. And all my pent-up grief suddenly presses my chest hard, welling up in my eyes as I fight for composure yet must ultimately yield the natural order of release as tears start their descent. There it is, the repressed sorrow for all of life's tragedies and things that we have absolutely no control over, that slowly gnaw at us over time. Thinking that stuffing them far down they'll not surface again. I let myself hurt as I grab my glass of now sweating lemonade which has also reached its dew point. Wiping the droplets away, I contemplate why hardship chose this kind place to visit. ©Donna H. April 28, 2023
  16. Donna

    Päonien

    Liebe @Uschi R., Eine Pfingstrose ist immer ein imposanter Anblick! Sie ist sehr symbolträchtig und spielt eine bedeutende Rolle in der chinesische Kultur. Dort gilt sie als Symbol für Reichtum und Glück. Im Buddhismus gelten Pfingstrosen als heilig. Und in Nordamerika ist die Päonie im Bundesstaat Indiana offizielle Staatsblume. Ich freue mich über deinen Kommentar und dass Du die Pfingstrosen seit heute erneut wieder fotografieren kannst. 😊 Diese Schönheit - Rose ohne Dornen, da möchte man am liebsten ins Blumenherz hineingleiten, sich für einen Augenblick in deren riesen Blütenbommeln verlieren und ausruhen, danach erquickt mit Feenstaub und die Pracht der Pfingstrosen wieder auftauchen voller Bewunderung für diesen lieben Blumengruss der Natur die unsere Seele so zart berühren kann und schweben lässt als hätte ein Engel uns Seelenflügel verliehen. Liebe Grüße, Donna
  17. Donna

    Päonien

    Mein Atem bleibt hängen an der Stille des Morgens während mein Herz jede schwere flauschige Blüte streift die Licht und Liebe versprüht Freude endlos verbreitet hoffnungsvoll kiekt eine kleine Schwärmerei gleicht Zart und leicht weht ihr Duft höchst entzückt durch die Luft getragen von einem warmen Wind Am Platz die Aprilsonne selig grinst Jede majestätische Pfingstrose säuselt verspielt das üppig grüne Blattkleid kräuselt Beglückt ins glänzende purpurrot blicken An den Zauber des Frühlings sich erquicken ©Donna H. 25. April 2023 (Text/Bild)
  18. Lieber @Herbert Kaiser, Der Roadtrip ins Nirgendwo ist voller Metaphern. Und es beginnt mit dem Titel. Gleich zu Beginn kommen die offensichtlichen Fragen zum Thema Wut. Wie leicht kann jeder von starken Emotionen übermannt und gefangen werden in den Augenblick des Moments. "Urteilend auf unserem hohen Roß voller Selbstgerechtigkeit" soll die Arroganz, den Narzissmus, und das Anspruchs-Denken und Handeln darlegen den manch so einer pflegt. Inwiefern Wahnvorstellungen, Drogenmissbrauch, Alkoholmissbrauch, Psyschiche Störungen, Rassismus, Beschaffungskriminalität, Böses, organisiertes Verbrechen und Sonstiges Beweggründe sind ist oft unklar und darauf wird nie meist draufeingegangen in den ersten Fernsehreportagen. Der zweite Teil vom Text berührt zunächst die Unschuld des Tages und was für ein Geschenk diese Zeit ist. Nichts ahnend das der Frieden bald gewaltig entraubt wird. Riding shotgun ist eine amerikanische Redeanwendung für Beifahrersitz fahren. "Riding shotgun" schwingt schwer indem es von der vorherige Idylle abweicht und spielt auf eine dunkle Seite an die kommt. Weitere Metaphern sind überall verstreut im Text-aber bedeutend ist der Kaugummi. Der symbolisiert eigentlich das Knack, Knacken, Knall, Knallen von Gewehrfeuer. Hauptsächlich von AK-15 Angriffswaffen die in Massenschießereien angewendet werden. Fast tägliche Eilmeldungen "Breaking News" another mass shooting, wieder eine Massenschießerei at the Mall (Einkaufszentrum), school (Schule), Kaufhaus, Bank, Post, auf offener Straße, etc. flimmern am Bildschirm. Pressekonferenzen, hitzige Debatten. Zurecht eine aufgebrachte Menge- Letzte Woche wurde auf einer gesamten Familie geschossen. Das sechsjährige Mädchen spielte Basketball in North Carolina mit ihrem Vater in deren Auffahrt. Der Ball rollte in Nachbars Vorgarten und wie sie dort sein Grundstück betratt NUR um den Ball zu holen (wie oft passierte uns Kids dies wie wir aufwuchsen? Kein Thema! Wir wurden nicht mit Waffengewalt konfrontiert in Gegensatz zu was sich in der heutigen Zeit abspielt) wurde sie angeschossen. Ihr Vater versuchte sie zu schützen von dem Kugelhagel indem er seinen Körper dazwischen stellte und wurde dabei schwerst getroffen. Er liegt noch im Krankenhaus. Das Mädchen bekam eine Backenschusswunde. Der Vater hat sie vor schlimmeres gerettet. Ihre Herzergreifende Frage welch sie dem Täter stellte wie noch nach Ihm gefahndet wurde ... schlicht und einfach wollte sie wissen wieso auf sie und ihr Papi geschossen wurde. Die Mutter erhielt auch Verletzungen. Und eben erinnere ich mich wie ein sechsjähriger Schüler in Newport, Virginia seine Lehrerin erschoss am 6. Januar 2023. Die Waffe stibitzte er von seiner Mutter und verstaute es in seinem Rucksack. Unfassbar dieser grenzenloser Hass was in manchen brodelt. Ich kenne dieses Amerika nicht. Es ist Herzzerbrechend. Diese Hilflosigkeit in Angesichts niederträchtiger Gewalt. Spezifisch Waffengewalt. Herbert, danke für die Auseinandersetzung mit diesem schwierigem Thema und dein dazupassenden Kommentar. Mein Gedicht soll keine Schwarzmalerei von Amerika darstellen- es gibt viel Gutes hier sicherlich- aber diese Massenschießereien werden allmählich zur Epidemie. Da fielen mir diese Zeilen ein zum Thema. Danke für dein Lob wortgewaltig beschrieben. Liebe Grüße, Donna
  19. I It was pointless you ask-tell. Referencing our argument. Why do we waste time on anger? Good question. We should be doing something meaningful instead, you say. How can emotions trip us up over and over again I wonder. Why is the hate -seed flourishing? Fury flashing in bright corners? We stand divided in Society losing self-control. Falling into the false narrative. Blaming, shaming, accusing. Judgemental on our oh-so-mighty high horse full of self-righteousness. II Hauled into the sky by a laughing, mesmerizing sun that dances across our faces. The day has a skill we can only hope to aquire. Scenes rush by as our road trip becomes a happy disconnect. Wind fluttering through open car windows zooming back and forth. Tires singing on hot road. Languidly I stretch, riding shotgun. Your right hand reaches for my left thigh resting there with intense heat. Almost burning me, already sweating although it's only 76°F sans humidity. The other still clutching the steering wheel as you silently stare ahead. I close my eyes, soaking in all of what could be. As I hear you smack, snap, crackle and pop your gum extra loud just to annoy my sensibilities. Always knowing how to tease me back from the brink of mad..... I open my eyes wide. See the crooked trees bend in agony. Raining a flurry of bullets instead of blossoms. ©Donna H. April 22, 2023
  20. Donna

    Sehnsucht wispert

    Meine Fingerkuppe streicht bedächtig über dein Foto als könnte ich alles wachrufen was hätte sein sollen. Der laue Frühlingswind wiegt mich in Erinnerungen. Wie die Sonne heute so lacht, Herzen kitzelt und erfreut. Uns einlädt rauszuhüpfen, den Ostersonntag begrüßen. Ich hebe dich vom Bild ab, meine Seele flattert durch Zeit und Raum. Umarme inning deine Auferstehung in einem wahren Rausch taumelnder Verzückung. Liebe zupft die Saiten erlöst falle ich in dem Traum. ©Donna H. 9. April 2023
  21. Donna

    Schnupper mal!

    Lieber @Herbert Kaiser, Danke für deinen Kommentar. Ich schicke Dir und Wien viel Sonne und die 30°Celsius Temperaturen die wir diese Woche drei Tage hintereinander hatten und bald wird der Frühlung bei euch auch so wunderbar sprießen. (Foto: eigene Quelle) © Donna H. 16.4.2023 Lieber @MonoTon, Danke für die intensive Beschäftigung mit meinem Text. Richtig erkannt-Gras/Nas ist reimgeschuldet. Deshalb habe ich diesen Text extra vertont denn "Nas" ist die hessische Mogelnummer für Nase und nicht unbedingt gängiges Wissen. Inwiefern du nichts hörst wenn du auf die Vertonung klickst liegt es vielleicht an deinem Computer/Smartphone/iPad. Grund für den fehlenden Ton kann eine ausgeschaltete Audioausgabe sein. Ich habe dies mehrmals bei mir überprüft und kann meine Vertonung gut und klar hören. Anhand von weiteren zwei Kommentaren welch die Vertonung belauscht haben denke ich daß ein Problem bei dir vorliegt. S2 V3 und V4:. die Sonnenstrahlen und auf der Haut malen reimen, so empfinde ich es. Ich verstehe dein unstetes Gefühl und vermute daß du Metrum Einwandfrei beherrschst. (Ich bewundere deine Schreibkünste! 🙂) Und da kommt mein Text daher als täte einer seine Fingernägel entlang der Schultafel kratzen. Oder wie eine gemütliche Sonntagsfahrt im offenen Cabrio welch urplötzlich in hoher Geschwindigkeit sich weiter und weiter beschleunigt; quietschende Reifen, spuckende Kieselsteine, die Haare klatschen wild ums Gesicht....zersaust und entnervt steigst du aus und schwörst nie wieder mitzufahren.😉 I know, I know- selten ist das Metrum, der Rythmus und die Reime "Astrein" bei mir. 🙄 Ab und zu hat das eine oder andere Stück von mir doch das gewisse "Etwas." Vielleicht findest du ein mehr stimmiges Werk unter einer meinen Englischen Texten. Thanks für dein ehrliches und ausführliches Feedback. Ich werde mich weiterhin bemühen. Liebe Grüße, Donna Liebe @Josina, Gesundheit! 🤧 Du wirst lachen liebe Josina, wie ich diesen Text anfing zu schreiben wankte und rutschte ich aufeinmal in der Rubrik "Humor und Satire". Nach dem Vers mit Nas floss: Hatschi, der Pollenflug reizt zur Niesattacke. Den Rest schreibe ich besser nicht-kann sein daß es noch was wird. Happy Spring time wünsche ich dir. Lieben Dank für deinen netten Kommentar. Liebe Grüße, Donna
  22. Donna

    Schnupper mal!

    Draußen in der milden Luft riechst du den Frühlingsduft. Schnupper mal, leise streicht der Wind durchs Tal. Weht frische Düfte von Erde und Gras dir lockend um die Nas. Spürst du die Sonnenstrahlen die Wärme und Wonne auf deiner Haut malen? Da murmelt der Bach der Frühling ist wach! Es grünt so fröhlich, knospet und keimt. Fades ist ab sofort angeleint. Frühling schmeisst beschwingt ein buntes Fest voller Übermut in Herzen aufgepresst. Die Blumen, poppige Farben und das Licht blühende neue Hoffnung die uns anspricht. © Donna H. 16. April 2023 (Text und Vertonung) Record (online-voice-recorder.com) (4).mp3
  23. Donna

    Apart

    When the day changed to the color of stained rain Our breath wept though love beat in every vein Eclipsed Souls divided, housed in chained disdain Not seeing past hurts and each other's pain Anger knows no forgiveness, dredging up blame I thought we were solid instead pride makes vain Neither closes the gap, this is insane Standing far apart; beneath us crumbling terrain Suspended seconds freeze, only I remain You abruptly turn ....... leave and don't explain Walking towards a new Spring your heart can rename In your wake, a cold shadowy membrane Abandoned, I shiver in Winter's refrain ©Donna H. April 11, 2023
  24. Na, liebe @Melda-Sabine Fischer da hast Du aber was leckeres uns aufgezeigt! 😉 Welch ein Festmahl! Yum, yum ! 😋 Ich mußte sofort an meiner Zeit in Texas denken. Der Lone Star State ⭐, gross toupierte Haare, Gallonenhüter 🤠 und den albernsten Cowboystiefeln der Seite des Rodeos. Restaurants die eine ziemlich abgefahrene Küche von dem servieren was Otto Normalverbraucher Gaumen gewohnt ist. Und ich muss hinfügen-Texaner verschwenden keinerlei Fleisch! Du kannst gebratenen Kuhhoden am Spieß, frittierten Alligator 🐊, gebratene Klapperschlange, geröstete Heuschrecken, Hirschwurst, Schlammkäfer Bohnen Chili, gegrillte Kakerlaken und Gürteltierschwanz schwimmend in die schärfste habanero Soße genießen. 😁 Brrr, mir schauerts beim Schreiben. Noch weniger kulinarisch verlockend- gebackene Kakerlaken, Grillen und Würmer. Wasserwanzen mit Bacon-Käsegeschmack, Barbecue Sago Würmer, roher Kaktus mit Schokoladen Ameisen ... Dann mal Bug Appétit !🪲🐛 Liebe Grüße, Donna
  25. Donna

    Es frühlingt!

    Blühende Pracht nach trüber Zeit Herzen schlagen Hoch und Weit Krokusse und Osterglocken lassen uns nun frohlocken Auf Lenzes Wegen zu Fuß sprürst du den warmen Ostergruss Selig neues Licht erleben Eindrücke dankend verweben Blumenduft weht um die Nasen Bunte Ostereier auf grünem Rasen Liebe Grüße vom Osterhasen! Alles Gute und alles Beste wünsch ich euch zum Osterfeste! © Donna H. 22. März 2023 (Bild: Pixabay)
      • 4
      • in Love
      • Schön
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Community-Regeln
Datenschutzerklärung
Nutzungsbedingungen
Wir haben Cookies auf deinem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass du damit einverstanden bist.