Josina

Lieber Hugin, erschütternde Worte und leider grausame Realität in den Kriegsgebieten. H.G Josina

Hallo lieber Heiko, Spinnen sind wahre Künstler, wenn sie Ihre Netze bauen. Es gibt so schöne kleine Kinderbücher für Kinder, die Angst vor Spinnen haben. Die kleine Spinne Widerlich, eine sehr schöne Geschichte, damit verlieren die Kinder die Angst vor Spinnen. Dein Gedicht mit Hinweis auf die Verstrickungen im Leben habe ich gerne gelesen. Herzliche Grüße Josina

Liebe Melba Sabine, ich habe immer sofort Bilder im Kopf, wenn ich Gedichte lese. Tante Agnes soll sich man schon einmal auf den Weg machen, al die kleinen Gemeinheiten, die so einige oder die meisten sich grinsend sagen auf so großen Familienfesten, spätestens nach ein paar Bierchen oder Gläser Sekt. Hast du toll und sehr real verdichtet, hat mir sehr gut gefallen! Herzliche Grüße Josina

Hallo liebe Claudia, es ist nicht so ganz einfach auf Plattdeutsch zu schreiben und die Richtlinien vom Distichon streng im Auge zu behalten. Mia, ja das war wieder oberflächlich von mir ist ein zweisilbiger Name.Danke dir auch fürs Verbessern bei der richtigen Zeichen Setzung. Bei dem Distichon ging es darum! ... mien Mann de lich al in Bett op mie to wachten!" "Oh! Ich muss schnell nach Hause, mein Mann der liegt schon im Bett auf mir und wartet auf mich!" Ihr Mann konnte ja nicht zu Hause schon auf Sie (Ruth) liegen und auf sie zu warten, da Ruth ja noch bei den anderen in der Kneipe feierte. Herzliche Grüsse , Josina

Liebe Liara, Es ist gut, sich alles einmal von der Seele zu schreiben, auch zu singen! Besonders die Kriege in unserer Zeit sind sehr bedrückend. Deine Zeilen sind bewegend, machen mich nachdenklich! Ein sehr berührendes, wirklichkeitsnahe trauriges Lied! Herzliche Grüße Josina

Liebe Claudia; dein Distichen gefällt mir sehr. Besonders die raffinierte Aussage im Pentameter. Herzliche Grüße Josina

Urse Ruth - unsre Ruth! "Oh! ik mutt gau no Huus, mien Mann de lich al im Bett op mie to wachten!" un luut smiet se de Döör tau, de Ruth! G.J. Gersberg (Josina) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Liebe Claudia Du hattest mich um ein Plattdeutsches Distichon gebeten. Vielleicht gefällt dir /euch dieses. Urse Mia < unsre Mia 3m: — ◡ (◡), — ◡ ◡, — | ◡ (◡), — ◡ (◡), — ◡ ◡, — ◡ **** hexa OH! ik mutt gau no Huus|| mien Mann de lich al im Bett op — ◡ (◡), — ◡ (◡), — || — ◡ ◡, — ◡ ◡, — Penta mie to wachten luut smiet se de Döör tau, de Mia Mein Problem liegt beim Wort mie (mich) es ist kein betontes Wort und es gehen auch keine zwei unbetonten Silben vorweg so dass man mie auf eine Hebung setzen könnte! „mien Mann de lich al in Bett op mie to wachten“ Doch dieser Vers muss zusammenhängend bleiben. Aus diesem Grund! Hier die Übersetzung Oh, ich muss schnell nach Hause, mein Mann der liegt schon im Bett auf mich zu warten, laut wirft sie die Tür zu, die Mia! Diese Szene spielte sich damals in der kleinen Kneipe in unsere Straße ab. Einige auch meine Mutter mussten laut lachen. Wat hät Mia seggt? Andere wieder, die ein etwas anderes Plattdeutsch sprechen (wohnen nur 20 km entfernt) meinten, wieso das sagen wir doch so. Mien Mann de wachtet al in Bett op mie. Meinte meine Mutter. So seggt wie dat! Alle Frauen u Männer die aus dem anderen Ort kamen schüttelten den Kopf, mien Mann de lich al in Bett op mie to wachten, so seggt wi dat! Danach begann eine sehr lustige Diskussion! „mien Mann de lich al in Bett op mie to wachten“ Dieser Vers muss so da stehen, sonst ist der Witz weg. Beim Plattdeutschen ist es besonders wichtig, dass die Zusammenhänge bleiben! Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende Herzliche Grüße Josina

Hallo, liebe Juls, es freut mich sehr das mein Distochen dir gefallen hat. Feuer und Wasser zwei Elemente, die wir zum Leben brauchen. Herz und Vernunft können auch Hand in Hand gehen. Oder sie gehen getrennte Wege, sind letztendlich auch beides sehr wichtig im Leben! Herzliche Grüße Josina <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Liebe Donna, Miserabella, Darkjuls, Pegasus, Ostseemoewe und Margarete. Lieber Andreas, Herbert, Georg C Peters, Leontin Rauh Vielen Dank fürs Liken meines Distichons — Gedicht! Auch an alle die mir ein Kommentar da gelassen haben nochmals Danke! Herzlichen Dank auch an allen stillen Leser! Liebe Grüße Josina

Liebe Claudi, jetzt verstehe ich anhand deiner Vorgabe, was es genau mit der Zäsur auf sich hat. Vielen Dank dafür, es hilft mir sehr! Herzliche Grüße, Josina Lieber Ferdi Ich freue mich sehr darüber, dass mein Distichon dir gefällt. Danke für deine Erörterungen zu der Form und das Schema vom Distichon. Herzliche Grüße, Josina Hallo, lieber Tomkrates wie ich sehe, hat Ferdi deine Fragen beantwortet. Seine Aussagen Distichen betreffend finde ich sehr interessant. Das Schreiben vom Distichen ist für mich immer eine spannende und schöne Herausforderung. Dir geht es denke ich ähnlich. Herzliche Grüße, Josina

Hallo Tomkrates willst du damit sagen, wenn ein unglücklicher, trauriger Mensch vor Leid und Kummer jammert, klagt, hältst du ihn für würdelos, unwahrhaftig, er wüste nicht, was wahre Liebe bedeutet? So etwas sei nicht angebracht! Auch demenzkranke weinen und jammern!!! Sollte es so sein haben wir beide Grund verschiedene Ansichten. Belassen wir es dabei! H.G. Josina

Hallo, liebe Claudia — ◡ (◡), — ◡ ◡, — ◡ (◡), — ◡ (◡), — ◡ ◡, — ◡ HEXA! Feurig lodernde Flamme, Trunken vor Liebe die Herzen. Ich habe mich so ziemlich an dieses Schema von Ferdi gehalten. Er hat es bei einem Distichen von Tomkrates vor kurzem eingestellt. Da habe ich wohl etwas missverstanden, ich dachte mir, wenn ich bei der Zäsur mit einer unbetonten Silbe vor der Doppelpipe aufhöre, muss das nächste Wort nach der Pipe mit einer betonten Silbe weitergehen.(Zäsur) Oder umgekehrt mit betont | | unbetont . Interessant ist, dass ich den Hexameter auch zuerst so aufgeschrieben hatte. Feurig lodernde Flammen, || die Herzen trunken vor Liebe. Dachte dann, es wäre so falsch! Danke für dein Draufschauen auf mein Distichen, auch fürs aufmerksam machen! Es gefällt mir so auch besser! Herzliche Grüße ,Josina

Lieber Georg. freut mich wieder sehr, dass du dich mit meinem Gedicht auseinandergesetzt hast. Jetzt werde ich gerne den Pentameter der dir Rätselhaft ist klären! Ein schönes Wochenende wünsche ich dir. Herzliche Grüße, Josina Im ersten Vers (Hexameter) spricht das Herz; die Verliebtheit, die überwältigende Gefühle. Später dann im zweiten Vers (Pentameter) fragt sich das LI; war das Erlebte ein schöner Liebesrausch für den Moment. Oder wird mehr daraus entstehen können. Der Verstand schaltet sich ein, << fließendes Wasser klärt > die Erkenntnis Flüstert am Boot der Vernunft > die Verliebten entscheiden sich. Die Vernunft kann sich ja auch wie das Herz für die Liebe entscheiden oder auch dagegen.

Hallo Tomkrates, ich spreche von den Menschen im Allgemeinen! Menschen sind verschieden, haben verschiedene Biografien. Manche gehen gestärkt aus einer Krise hervor, andere zerbrechen daran. Kurzzeitig jammern und klagen ist für mich menschlich. Doch ist es natürlich wichtig, wieder herauszufinden aus dem Jammertal. Einige machen es mit sich selbst aus, wollen es alleine schaffen. Andere wiederum nehmen gerne Hilfe an. HG Josina

Liebe Donna Deine aussagekräftigen Zeilen habe ich gerne gelesen! Diese Zeilen gefallen mir besonders. Herzliche Grüße Josina

Lieber Tomkrates diese Verse machen mich nachdenklich. Menschen, die lieben, trauern, klagen, weinen, verzweifelt sind — dies ist doch menschlich! Zeugt von Mitgefühl, Empathie. Auch viele dieser Menschen glauben an eine vielleicht besser Zeit im Jenseits — den ewigen Kosmos. Man darf traurig sein, weinen um den großen Verlust, den man erlitten hat, in dem Moment auf Erden wo es passiert auch immer wieder einmal später. Hoffen sich trösten, damit, dass dort wo die verstorbenen hingehen alles etwas besser und leichter für sie sein wird. Das eine schließt das andere ja nicht aus! So denke ich. Herzliche Grüße, Josina

Liebeswogen Feurig lodernde Flammen, die Herzen trunken vor Liebe. Fließendes Wasser, so klar, flüstert am Boot der Vernunft. @G.J. Gersberg ( Josina)

Lieber Marcel, ein sehr bewegtes Gedicht mit sehr viel Seelen – Tiefe! Es hat mir sehr gefallen! Herzliche Grüße Josina

Lieber Heiko, ein schönes Sommergedicht hast du geschrieben. Da kann man es kaum abwarten endlich ans Meer zu fahren oder zum See. Herzliche Grüß Josina

Liebe Donna Ein sehr blütenreicher schöner Baum, er muss wunderschön aussehen im Garten. Ich habe dein Gedicht gerne gelesen! Herzliche Grüße Josina

Lieber Georg, sehr schön rezitiert. So hat der süße, gut schmeckende Panettone vielleicht noch einen Streit schlichten können. Gerne gelesen und mich amüsiert Herzliche Grüße Josina

Lieber Leontin Rau Kundalini -Yoga, finde ich sehr spannend! Dein Gedicht darüber gefällt mir! Herzliche Grüße Josina

Liebe Ilona Wunderschön die Stimmung vom LI am Meer eingefangen. Sehr gerne gelesen! LG Josina

Liebe Margarete, Zuerst steigt der Wasserdampf, wenn es warm ist, nach oben, kühlt dann nachts ab und fällt als Tropfen -Tau auf die Blumen, den Bäumen, legt sich aufs Gras. Ein ewiger Kreislauf ist das nicht wunderbar! Ich habe dein Tanka gerne gelesen! Herzliche Grüße Josina

Hallo Ferdi, Nun Widerschein in den Wassern gefällt mir sehr gut. Das hätte ich mich nicht getraut, so zu schreiben, weil es sich für meine Ohren grammatisch etwas falsch anhört. Doch, wenn es für dich okay ist, dann kann man es sicher auch so schreiben. Ich mag diese Spielereien mit den Wörtern und diesen Vorschlag von dir! Hört sich ja beinah so an wie mein Plattdeutsch original auf Hochdeutsch. Nochmals vielen Dank, das du dir wieder die Zeit genommen hast. Herzliche Grüße Josina

Vielen Dank Tomkrates Dann ist mein Distichon jetzt ja im im grünen Bereich! Ich habe es etwas geändert! Schönes Wochenende wünsche ich dir! Liebe Grüße Josina