Birke

Nachdem ich mir beide Versionen eine zeitlang angeschaut habe, bleibe ich bei doch bei drei Strophen, da der Verlust des Verstandes ein Verlust des ICHs ist und das ist eine Einsamkeit, die sich von anderer Einsamkeit abhebt. Der Mensch, die Seele wird der See gleich.

Wenn die Seele Rolle rückwärts macht scheint der Mond am Tag und die Sonne in der Nacht Wenn der Verstand verwirrt sich wie die Wellen senkt und hebt und man verirrt nur noch Angst und Schein durchlebt Dann ist der Geist im Wind verweht und der Mensch, so einsam wie die See, die auf der Erde, dem Planet verschlungen ihre Runden dreht.

Depression schaue dem Regen zu der beginnt bei der Laterne und fällt in's Nichts unter dem großen Baum in schwerem Frühlingsgrün fällt der Regen ich falle, wie der Regen, stetig alles wagen und fallen nicht sterben, sondern fallen - also leben schaue dem Regen zu der fällt ohne Grund hier oder dahin fällt ohne Entscheidung wie ich, fällt einfach im Licht der Lampe ging durch die dunkle Feuchtigkeit spürte wie er fiel, leise versprühte Tropfen jetzt fällt der Regen draußen, vor meinem Fenster und ich sehe ihn fallen ich falle in's Nichts schaue dem Regen zu und wollte herumlaufen im Regen - weit weg vom Haus Regen spüren, Fallen spüren, ich falle in meinem Gesicht das Feuchte hörst du nur Regen und in der Ferne Lärm wollte nichts mehr denken nur das Wasser rinnen spüren wie leichte Finger die streicheln schaue dem Regen zu der fällt wie ein Traum wie viele Träume und der junge Baum wächst - schwach hängen die neuen Blättchen stetig fällt ein Traum muß lange fallen, bis er endlich zerrinnt nur undeutlich bleibt ein trauriger Fleck schaue dem Regen zu dankbar zu schauen und doch - wollte ich spüren den Regen fallen der fällt wie ich, - stetig Der Text wurde eingesprochen:

Hoffnung eine Blüte blüht am Baum tausend Knospen warten noch im Traum durchströmt von Liebe ist ein jeder Ast der Baum befreit von seiner Blätterlast stürmt hin zum Frühling dass ein jeder Hoffnung fasst Das Gedicht mit Bildern wurde eingesprochen:

Ich beziehe mich darauf, das (...) habe ich mit den Folgen zu kämpfen.

Es gibt noch einen Weg unfrei zu sein. Wenn man durch Drogen und Folter so in seinem Willen betäubt ist, das die Suggestionen der Täter den eigenen Willen ersetzen. Geschieht häufiger als man denkt.

wunder dich die Welt ist wunderlich wundern befreit weil wundern zeigt was nicht paßt und das ist krass der Riss in der Zeit als sie zu zweit das Leben stahlen und dir befahlen zu mögen was du haßt ja das ist krass wunder dich wo ist dein ich wenn dein Gefühl nicht paßt und du das haßt das was man nicht versteht das ist der richtige Weg du must hinterfragen willst du den Ausbruch wagen aus der Diktatur der Suggestion kennst du das schon? das was nicht stimmig ist das ist Mist frage dich betrifft das mich? wurde ich irgendwann zu ihrem Fang? schreib dein Tagebuch und such wo die Lücke bleibt in der Zeit dann wunder dich und waage dich Schritt für Schritt in der Zeit zurück erinner dich dann findest du das Licht und den Weg zurück zum ich

Hallo Josina, vielen Dank. Für die Gesundheit und das Wohlfühlen könnte ich ganz schön viele Kilos leichter sein. Man hat mir schon wiederholt einen Sitz angeboten, weil man dachte ich bin schwanger ;-), So schlank wie vorher werde ich nicht mehr, das ist okay. Im Moment bin ich aber schon froh, wenn ich nicht weiter zunehme. LG Birke

Hallo Perry, ja abnehmen ist schwer. Viel schwerer als ich dachte. Wenn ich das Gedicht laut lese, muss ich jedesmal über mich selbst lachen. Ob ich den abnehmenden Mond wohl noch mal zu fassen bekomme? LG Birke

Früher hab ich den Hunger verdrängt und war schlank. Dann nahm ich ein Medikament und ich rang mit einem Hunger, wie ein Bär Kilo um Kilo kam die Waage zeigte auf schwer, fühlte mich lahm. Wie der Mond wölbt sich mein Bauch und ich will wie der Mond abnehmen auch. Der Hunger ist nicht mehr schrill, esse Lauch, frischen Matjes und Dill.

Die Sonne steht hinter einem kleinen Zweig eines großen Baumes. Ein Gedanke schwebt zur Zeit durch die Weiten meines Traumes.

Hallo Josina, danke. Das Gedicht habe ich vor langer Zeit geschrieben. Es war damals der Anfang von 19 Jahren Depression. Zum Glück ist die Depression heute vorbei. Herzliche Grüße, Birke

In den 1980er Jahren war "Null Bock" das Modewort und "cool" war noch ganz frisch. Ohne Deine Übersetzungen hätte ich nichts verstanden. Gute Güte wie alt ich schon geworden bin ;-) Danke für dein Gedicht.

suchte Worte die in's Herz treffen die lachen im Dunkeln leuchten mich blenden einmalig sind wie Du ich fand immer nur Dich