Ein Augenblick von Immer

[arlak anaizit]

Tu es la petite étoile qui brille dans les yeux des enfants pleins de bonheur quand ils recoivent leurs cadeaux à Noel.

 

Tu es le croissant d'une lune qui se reflète dans le lac des âmes de mes rêves, de mes rires et de mes pleurs.

 

Le croissant qui est si bon avec du café au lait le matin.

 

Le pur bonheur

 

Tu rayonne sur ma vie comme le soleil sur les vagues de la mer.

 

Comme le sable doux qui caresse mon coeur.

 

 

Sei l'infinto in un giorno

 

Il fumo della ferrovia che è partita ieri, sta per passare e che non arriverà mai....

 

Il pensiero lasciato nel respiro del vento

 

Quanto Dante mi consigliò

 

"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate"

 

Io l'ho fatto veramente

 

 

Und an einem Abend, versunken in den Tiefen von Hoffnungslosigkeit und Ungewissheit

 

standest du plötzlich da

 

da hat ' der Himmel die Erde still geküsst'

 

aus Sternen wurden Diamanten

 

Und aus Schnee Edelsteine

 

et je n'avais plus besoin de te demander

 

" Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?"

 

car le moment avec toi n'allait pas et ne va jamais se terminer.