Konfuzius hat es geordnet und sortiert,
als Teil des Kanons seiner Lehre festgelegt, -
die als ein Fundament den Staat in China trägt.
Die Welt ist Ordnung, systematisch konstruiert.
Laotse hat daraus ein Muster abstrahiert,
nach der man sich so sanft wie Wasser, Wind, bewegt,
mit einem Herz, das voller Liebe friedlich schlägt.
Die Welt ist wie ein Fluss der Harmonie gebiert.
Begründet im Orakel aus der alten Zeit,
dem man Jahrtausende der Weisheit anvertraut,
im Rahmen mathematisch logisch; hoch geehrt,
ergänzt teils durch Persönlichkeiten die, im Leid
gewachsen, Kaiser stürzen und ihr Reich erbaut.
Das Buch der Wandlungen; so kurz es geht erklärt.
als Teil des Kanons seiner Lehre festgelegt, -
die als ein Fundament den Staat in China trägt.
Die Welt ist Ordnung, systematisch konstruiert.
Laotse hat daraus ein Muster abstrahiert,
nach der man sich so sanft wie Wasser, Wind, bewegt,
mit einem Herz, das voller Liebe friedlich schlägt.
Die Welt ist wie ein Fluss der Harmonie gebiert.
Begründet im Orakel aus der alten Zeit,
dem man Jahrtausende der Weisheit anvertraut,
im Rahmen mathematisch logisch; hoch geehrt,
ergänzt teils durch Persönlichkeiten die, im Leid
gewachsen, Kaiser stürzen und ihr Reich erbaut.
Das Buch der Wandlungen; so kurz es geht erklärt.