Der Sturm
Matrose:
O Captain my Captain ich kann nicht mehr,
der Sturm ist zu stark und meine Glieder so schwer.
Sag mir wie lang kann das Schiff uns noch tragen?
Gibt es noch Hoffnung? Muss ich verzagen?
Kapitän:
Matrose du weißt es, dass Ende ist nah,
trotzdem werde ich kämpfen, das ist sonnenklar.
Doch sei dir gewiss wenn das Schiff dann bricht,
du hast einen Gott im Himmel der dich niemals vergisst.
Kapitän (einige Zeit später)
Ich weiß du liebst das Schiff – genauso wie ich,
doch dein Leben geht weiter, dort vorn ist ein Riff!
Drum spring nun ins Wasser und schwimm dort an Land,
doch gib acht, es wird nicht einfach, der Weg ist sehr lang.
Ich kann nur hoffen Matrose, dass du mich verstehst,
ich will nicht, dass du hier mit mir untergehst.
Matrose:
O Captain my Captain das Schiff ist mein Leben!
Was soll mir diese finstere Insel dort geben?
Nein, ich werde bleiben, ich kämpfe mit dir,
denn all mein Glück und meine Freuden sind hier.
Kapitän:
Matrose, hast du etwa Angst vor dem neuen?
Wirst du deine Entscheidung nicht später bereuen?
Matrose:
O Captain my Captain, ich weiß nun was ich will,
mein Wille ist stark und der Zweifel bleibt still.
- solang ich hier bleibe, verkrafte ich viel.
Kapitän:
Matrose du hast jetzt ganz anders geklungen,
hast du nicht anfangs von Leid und von Schmerzen gesungen?
Ich kenne deinen Willen und auch deine Kraft,
ich weiß du bist Seemann aus Leidenschaft!
Doch selbst dir sind irgendwo Grenzen gesetzt,
denn die stürmische Zeit hat dich schwer verletzt.
Matrose:
O captain my captain, ich weiß du hast recht,
doch wenn ich ans aufgeben denke, wird mir nur schlecht.
Weißt du noch wie es ist wenn die Sonne hell scheint,
wenn am Horizont sich die See mit dem Himmel vereint?
Das Leuchten der Sterne welches am Wasser sich bricht,
ist es denn nicht stärker als die Finsternis?
Kapitän:
Matrose du weißt, wir hoffen das Gleiche,
das Wolken und Wind bald der Sonne weichen,
doch bist du bereit nun ins Wasser zu springen,
so hörst du schon morgen wieder die Vögel singen,
die Sonne wird wieder dein Herz durchdringen,
und ein anderes Schiff, wirst du gewiss auch bald finden.
Matrose
O Captain my Captain, eins weiß ich gewiss,
In meinem Leben da gibt es kein anderes Schiff!
Seit ich es damals im Hafen bestieg,
sind jegliche Zweifel im Sande versiegt.
Ich weiß, dass ich niemals von seiner Seite weiche,
bevor wir nicht sicher den nächsten Hafen erreichen.
Kapitän:
Matrose ich weiß das du dieses Schiff liebst,
doch bist du zu jung das du dein Leben hingibst.
Du musst nun gehen, dein Dienst ist zur Ende,
respektiere das Leben, und auch seine Wende.
Matrose:
O Captain my Captain, ich kenne das Leben!
Liegt nicht der Sinn darin, seine Liebe zu geben?
Treu zu sein, und hilfsbereit?
Und selbstlos in alle Ewigkeit?
Das Schiff gibt mir Kraft den Sturm zu besiegen,
ich bleibe hier, und werde nicht fliehen.
Kapitän:
Matrose ich halte wirklich viel auf dich,
du magst den Sturm trotzen, doch kann es das Schiff?
Du hast so viel vor dir, auch größeres Glück,
drum schwimm nun zur Insel, es gibt kein zurück.
Matrose:
O Captain my Captain ich kann nicht mehr,
der Sturm ist zu stark und meine Glieder so schwer.
Sag mir wie lang kann das Schiff uns noch tragen?
Gibt es noch Hoffnung? Muss ich verzagen?
Kapitän:
Matrose du weißt es, dass Ende ist nah,
trotzdem werde ich kämpfen, das ist sonnenklar.
Doch sei dir gewiss wenn das Schiff dann bricht,
du hast einen Gott im Himmel der dich niemals vergisst.
Kapitän (einige Zeit später)
Ich weiß du liebst das Schiff – genauso wie ich,
doch dein Leben geht weiter, dort vorn ist ein Riff!
Drum spring nun ins Wasser und schwimm dort an Land,
doch gib acht, es wird nicht einfach, der Weg ist sehr lang.
Ich kann nur hoffen Matrose, dass du mich verstehst,
ich will nicht, dass du hier mit mir untergehst.
Matrose:
O Captain my Captain das Schiff ist mein Leben!
Was soll mir diese finstere Insel dort geben?
Nein, ich werde bleiben, ich kämpfe mit dir,
denn all mein Glück und meine Freuden sind hier.
Kapitän:
Matrose, hast du etwa Angst vor dem neuen?
Wirst du deine Entscheidung nicht später bereuen?
Matrose:
O Captain my Captain, ich weiß nun was ich will,
mein Wille ist stark und der Zweifel bleibt still.
- solang ich hier bleibe, verkrafte ich viel.
Kapitän:
Matrose du hast jetzt ganz anders geklungen,
hast du nicht anfangs von Leid und von Schmerzen gesungen?
Ich kenne deinen Willen und auch deine Kraft,
ich weiß du bist Seemann aus Leidenschaft!
Doch selbst dir sind irgendwo Grenzen gesetzt,
denn die stürmische Zeit hat dich schwer verletzt.
Matrose:
O captain my captain, ich weiß du hast recht,
doch wenn ich ans aufgeben denke, wird mir nur schlecht.
Weißt du noch wie es ist wenn die Sonne hell scheint,
wenn am Horizont sich die See mit dem Himmel vereint?
Das Leuchten der Sterne welches am Wasser sich bricht,
ist es denn nicht stärker als die Finsternis?
Kapitän:
Matrose du weißt, wir hoffen das Gleiche,
das Wolken und Wind bald der Sonne weichen,
doch bist du bereit nun ins Wasser zu springen,
so hörst du schon morgen wieder die Vögel singen,
die Sonne wird wieder dein Herz durchdringen,
und ein anderes Schiff, wirst du gewiss auch bald finden.
Matrose
O Captain my Captain, eins weiß ich gewiss,
In meinem Leben da gibt es kein anderes Schiff!
Seit ich es damals im Hafen bestieg,
sind jegliche Zweifel im Sande versiegt.
Ich weiß, dass ich niemals von seiner Seite weiche,
bevor wir nicht sicher den nächsten Hafen erreichen.
Kapitän:
Matrose ich weiß das du dieses Schiff liebst,
doch bist du zu jung das du dein Leben hingibst.
Du musst nun gehen, dein Dienst ist zur Ende,
respektiere das Leben, und auch seine Wende.
Matrose:
O Captain my Captain, ich kenne das Leben!
Liegt nicht der Sinn darin, seine Liebe zu geben?
Treu zu sein, und hilfsbereit?
Und selbstlos in alle Ewigkeit?
Das Schiff gibt mir Kraft den Sturm zu besiegen,
ich bleibe hier, und werde nicht fliehen.
Kapitän:
Matrose ich halte wirklich viel auf dich,
du magst den Sturm trotzen, doch kann es das Schiff?
Du hast so viel vor dir, auch größeres Glück,
drum schwimm nun zur Insel, es gibt kein zurück.
