Der Himmel ward durch Eines rein.
Die Erde kam zu Festigkeit.
Der Geist, er sollte wirkend sein.
Die Tiefe ward erfüllt und weit.
Der Himmel barst, wenn ers nicht wär.
Die Erde wankte fürchterlich.
Der Geist erstarrte, müd und schwer.
Die Tiefe, sie erschöpfte sich.
Das Edle wurzelt im Geringen,
das Hohe in den nied'ren Dingen.
So nannten sich die Herrscher alter Zeit
"Verwaist" und "Einsam", "Wenigkeit".
Statt gleißend, ein Juwel zu sein,
wünsch Rohheit, werde rauh wie Stein.
*nach Laotse, Taoteking
Die Erde kam zu Festigkeit.
Der Geist, er sollte wirkend sein.
Die Tiefe ward erfüllt und weit.
Der Himmel barst, wenn ers nicht wär.
Die Erde wankte fürchterlich.
Der Geist erstarrte, müd und schwer.
Die Tiefe, sie erschöpfte sich.
Das Edle wurzelt im Geringen,
das Hohe in den nied'ren Dingen.
So nannten sich die Herrscher alter Zeit
"Verwaist" und "Einsam", "Wenigkeit".
Statt gleißend, ein Juwel zu sein,
wünsch Rohheit, werde rauh wie Stein.
*nach Laotse, Taoteking
