Feedback jeder Art Good night

[Anaximandala]

May you find this night a sleep 
filled with dreams of light, so deep 
in yourself, that in your soul 
growing wings to fly so high,
travel through the shining sky
to the stars and reach the goal.

Recognize itself as free,
as a wonder, just mindblowing,
stardust with an insight knowing
that it was and ever be
tight related with the shimmer
of the stars, that you're the same,
was the same in Big Bang glimmer,
just divided through the name.

To the stars we are related,
were created in the fusion,
burned for eons in their core,
we are stardust, we are more;
Time and space are seperated -
just as us, its an illusion.

In the glimmer of beginning
were we undivided, one,
when, like magic, it begun
with the split to an expanding
universe in seperation;
time and space, infinity
as the structure of existense.

Through the cause of emanation
rose the yearning, thriving, mind,
full in flames, divided, blind
as a shiver to experience;
Love and spirit, destiny,
Find the unit, that it was,
that it is, life is a station,
leds us through the pain of loss
to a being, satisfied,
leds us to illumination.

May these words become the light
when you're dreaming and the noise
in your heart, my whisp'ring voice
in the silence of the night.

Fulfilling the infinity,
Throughliving the eternaty,
A question's burning, who are we?
Look, even what we can not see;
the world, the stars, the dark, the light,
what happened and what will be done,
the universe, Tat Twam Asi,
that all is us, for ever one!
I wish you dreams of joy tonight.

 

[Letreo71]

Hallo @Anaximandala, ich haben deinen Text gelesen und festgestellt, das von meinen Englischkenntnissen nicht mehr viel übrig geblieben ist. Schade, denn zum Inhalt kann ich wirklich nicht viel sagen. Trotzdem hat es mir Spaß gemacht es zu lesen und wer weiß, was mir dieser Anreiz noch bringt.;-)
 
Lieben Gruß, Letreo
 

May you find this night a sleep 
filled with dreams of light, so deep 
in yourself, that in your soul 
growing wings to fly so high,
travel through the shining sky
to the stars and reach the goal.


 

This will be nice...

 

[Anaximandala]

Guten Morgen, @Letreo71
 
Also eigentlich hast du mit der ersten Strophe alles, was das Gedicht sagen wollte, der Rest ist, also ich finde ihn schön und bin froh ihn geschrieben zu haben, mehr eine breit aufgefächerte persönliche Note von mir, die mir wiegesagzt auch gefällt und der Grund ist, dass ich den Text poste, aber eigentlich ssgt die erste Strophe alles was gesagt werden wollte und die vorletzte Strophe gibt dem ganzen einen schönen Abschluss 😄
 
Ehrlich gesagt hab ich hier selber zum Beispiel Stellen, Worte, bei denen ich gestruggelt hab, garnicht mehr geprüft, hier und da stehen Worte, die ich auch erstmal nachschlagen musste, eventuell in der richtigen Form, möglicherweise in einer die sich zumindest an der Bedeutung nachvollziehen lässt 😅
Eigentlich bin ich echt niemand, der groß auf englisch dichtet, nur angefangen hat es halt als Gute Nacht Wünsche - an jemanden, mit dem ich in Englisch kommuniziere. Und es ist halz leicht eskaliert, dann die Gute Nacht am Morgen gewünscht wurde 😅😄
 
 
In my heart I hope it may
will become a greatful day
with a warm and shining sun
that we recognize the spring
is awaking, birds that sing
loud the sinfonie of fun 
 
 
Schönes Wochenende