A.N N A
Autorin
D'Kindheit und dö andanö Zeit
Wann i so z'ruckdenk,.
wia's früher wohl woar,
Beinand mit dö Gschwister,
a gmiatlichö Schar
Da Vata und d"Muata
ham g'sorgt sö um ins,
dass ma z'essn gnua gehabt ham
und a Betterl, a linds.
Dös Lebn woar anders,
nöt grad so wia heit.
Wia ma hält so sagt,
ganz a andane Zeit.
Am Samstag auf d'Nacht,
drinn in da Stubn
hama Rosenkranz bet',
auf dö Knia, und frumm
woarn ma a nöt grad oiwei
so richtig dabei,
wann s'Wöda recht sche g'wön is
draußen, im Mai.
Da Vata hat hergschaut
und ins woar kloar,
da Rosenkranz is ja
nu oiwei nöt goar !
Dö Knia ham so brennt,
ma g'spürts fast nu heit.
Wia gesagt, es woar
a andanö Zeit
Überfluss hat's damois
a nu koan göbn.
Zufriedn und bescheidn,
so woar insa Löbn.
Da Schuiweg soooo lang
Und stoanig dazua.
Wia dö Gams hama g'sprunga,
mit Freudn, ohne Schua.
Über Wiesn und Anger,
über Stock und Stoa.
Dö Welt, hama gmoant,
steht fia ins ganz alloan.
Da Stoanabach hat ins
von weitm scho kennt .
Am liabstn hätt er ins
beim Nam' oisand g'nennt.
D'Schui woar fia ins da
und nöt umgekehrt.
Z'wegn dera deppatn Schui
hama iawad a g'reart.
Aber mia ham ins sölbn tröst
und Muat wieda gemacht.
Dahoam hama nix g'sagt,
da hättn's grad glacht.
Mia ham ins hoit denkt,
ös wird ins nöt bang.
S'Schimpfn tuat nöt weh
und d'Schläg dauern nöt lang.
Oa Häuserl am Schuiweg,
dös vogöss ma goar nia.
Oi Tag hama ei
durch dö offene Tür.
D'Großmuata hat g'woart
tagaus und tagein.
So besorgt kann ja deat
grad a Großmuata sei.
"Kemmt's ", hat's gern g'sagt,
"toat's a wengerl was essn!"
Großmuata, gar nia
wern ma dir dös vogössn.
An Grabnland obn,
wia kunnt's anders sei,
hama haufnweis Schwammerl prockt,
eini in d'Rein.
Und Schwarzbeer und .Himbeer,
ös is fast zum Lacha,
hama hoamtragn da Muata
für'n Kuchn zum Bacha.
Da Aufstieg zum Lackaberg,
der woar steil und hoart.
Da Jagastand oben
hat auf ins oiwei g'woart.
Dort hama dann g'sunga,
mehr laut ois wia sche,
am liabstn tat ma heit nu
zum Lackaberg aufigeh.
Ös woar oafach sche
dahoam bo dö Leit .
Tief drin is' voankert,
dö andanö Zeit.
Badn hama ganga
fast jeden Tag.
Zur Zeller Ach' umi.
Für ins woar's koa Plag.
Dö Luft woar so rein
und s'Wassa so kloar.
So wird's nimma sein
wia's oamoi woar.
Und Weihnachtn hätts
koanö schenan nöt göbn.
An Christbam, an kloan,
voi aufputzt mit Friedn.
An Stall draußt, wia woar
dös Wartn so lang!
Voi Sehnsucht hama
um's Christkindl bangt.
G'stricktö Söckö und Handschuah
und a was zum Essn,
oamoi unterm Bam
a Büachö zum Lesn.
Für ins woar's gmiatlög
und d'Stubn so woarm.
Geh ! S'Christkindl woar damois
do sölba so arm !
Beim Stille-Nacht-Singa
dö Herzn so weit .
Oamoi, wann's nu kamat
dö selige Zeit !
A glückligö Kindheit,
was kann's schenas nu göbn?
Ös is ja da Anfang,
da Anfang vom Löbn.
Aber da Zoaga der Uhr,
der bleibt hoit nöt steh
Dö Jugend vogeht,
und wär's nu so sche.
Ma kimmt ausananda,
roast aussö in d'Weit.
Vo dahoam bist iazt weg.
Du kennst andanö Leit.
Dö ganz' Welt, kimmt da via,
dö g'hert iazat dei.
Aber boid fragst di sölba:
"Ja, was is denn scho mei?"
Ös dauat nöt lang,
und du g'spürst as a g'schwind:
Um d'Nasn waht iazat
a andana Wind.
Oamoi hast s'Glück,
dann wieda s' Leid.
Stad siagst as kemma,
dö andanö Zeit.
(OÖ Mundart)
Wann i so z'ruckdenk,.
wia's früher wohl woar,
Beinand mit dö Gschwister,
a gmiatlichö Schar
Da Vata und d"Muata
ham g'sorgt sö um ins,
dass ma z'essn gnua gehabt ham
und a Betterl, a linds.
Dös Lebn woar anders,
nöt grad so wia heit.
Wia ma hält so sagt,
ganz a andane Zeit.
Am Samstag auf d'Nacht,
drinn in da Stubn
hama Rosenkranz bet',
auf dö Knia, und frumm
woarn ma a nöt grad oiwei
so richtig dabei,
wann s'Wöda recht sche g'wön is
draußen, im Mai.
Da Vata hat hergschaut
und ins woar kloar,
da Rosenkranz is ja
nu oiwei nöt goar !
Dö Knia ham so brennt,
ma g'spürts fast nu heit.
Wia gesagt, es woar
a andanö Zeit
Überfluss hat's damois
a nu koan göbn.
Zufriedn und bescheidn,
so woar insa Löbn.
Da Schuiweg soooo lang
Und stoanig dazua.
Wia dö Gams hama g'sprunga,
mit Freudn, ohne Schua.
Über Wiesn und Anger,
über Stock und Stoa.
Dö Welt, hama gmoant,
steht fia ins ganz alloan.
Da Stoanabach hat ins
von weitm scho kennt .
Am liabstn hätt er ins
beim Nam' oisand g'nennt.
D'Schui woar fia ins da
und nöt umgekehrt.
Z'wegn dera deppatn Schui
hama iawad a g'reart.
Aber mia ham ins sölbn tröst
und Muat wieda gemacht.
Dahoam hama nix g'sagt,
da hättn's grad glacht.
Mia ham ins hoit denkt,
ös wird ins nöt bang.
S'Schimpfn tuat nöt weh
und d'Schläg dauern nöt lang.
Oa Häuserl am Schuiweg,
dös vogöss ma goar nia.
Oi Tag hama ei
durch dö offene Tür.
D'Großmuata hat g'woart
tagaus und tagein.
So besorgt kann ja deat
grad a Großmuata sei.
"Kemmt's ", hat's gern g'sagt,
"toat's a wengerl was essn!"
Großmuata, gar nia
wern ma dir dös vogössn.
An Grabnland obn,
wia kunnt's anders sei,
hama haufnweis Schwammerl prockt,
eini in d'Rein.
Und Schwarzbeer und .Himbeer,
ös is fast zum Lacha,
hama hoamtragn da Muata
für'n Kuchn zum Bacha.
Da Aufstieg zum Lackaberg,
der woar steil und hoart.
Da Jagastand oben
hat auf ins oiwei g'woart.
Dort hama dann g'sunga,
mehr laut ois wia sche,
am liabstn tat ma heit nu
zum Lackaberg aufigeh.
Ös woar oafach sche
dahoam bo dö Leit .
Tief drin is' voankert,
dö andanö Zeit.
Badn hama ganga
fast jeden Tag.
Zur Zeller Ach' umi.
Für ins woar's koa Plag.
Dö Luft woar so rein
und s'Wassa so kloar.
So wird's nimma sein
wia's oamoi woar.
Und Weihnachtn hätts
koanö schenan nöt göbn.
An Christbam, an kloan,
voi aufputzt mit Friedn.
An Stall draußt, wia woar
dös Wartn so lang!
Voi Sehnsucht hama
um's Christkindl bangt.
G'stricktö Söckö und Handschuah
und a was zum Essn,
oamoi unterm Bam
a Büachö zum Lesn.
Für ins woar's gmiatlög
und d'Stubn so woarm.
Geh ! S'Christkindl woar damois
do sölba so arm !
Beim Stille-Nacht-Singa
dö Herzn so weit .
Oamoi, wann's nu kamat
dö selige Zeit !
A glückligö Kindheit,
was kann's schenas nu göbn?
Ös is ja da Anfang,
da Anfang vom Löbn.
Aber da Zoaga der Uhr,
der bleibt hoit nöt steh
Dö Jugend vogeht,
und wär's nu so sche.
Ma kimmt ausananda,
roast aussö in d'Weit.
Vo dahoam bist iazt weg.
Du kennst andanö Leit.
Dö ganz' Welt, kimmt da via,
dö g'hert iazat dei.
Aber boid fragst di sölba:
"Ja, was is denn scho mei?"
Ös dauat nöt lang,
und du g'spürst as a g'schwind:
Um d'Nasn waht iazat
a andana Wind.
Oamoi hast s'Glück,
dann wieda s' Leid.
Stad siagst as kemma,
dö andanö Zeit.
(OÖ Mundart)