Hallo Nesselröschen und danke für deinen Interpretationsansatz! :smile:
Dieser unterscheidet sich sehr von meinem und bislang, bin ich auch nie auf die Idee gekommen, dass das LD sich die Hand abschneidet. Muss dazu aber sagen, dass es in der Urfassung hieß: "Drum muss ich dir die Hand abschneiden." Da war es also sehr viel eindeutiger. Aufgrund diverser starker kosmetischer Eingriffe habe ich mich dann aber gezwungen gesehen, den Vers derart zu ändern, dass er wohl inzwischen recht interpretationsoffen geworden ist, was wohl nicht zuletzt am Wegfall eines Subjekts und eines gebeugten Verbes liegt, womit der Satz zu einer Ellipse wurde.
Jedenfalls finde ich deine Interpretation interessant. Wenn ich mir so vorstelle, dass das LD unglücklich in der Beziehung ist und dennoch nicht ganz die Trennung schafft, weil es sich wohl irgendwie dem LI gegenüber "verpflichtet" fühlt oder so, könnte diese Selbstverstümmelung der verzweifelte Versuch sein, den inneren Widerspruch aufzulösen. Finde ich auch ziemlich cool. :thumbup:
LG