Wer auf den Zehenspitzen steht,
der ist nicht mehr im Gleichgewicht.
Wer mit gespreizten Beinen geht,
der schafft die großen Schritte nicht.
Wer strahlen will in hellem Schein
verfehlt Erleuchtung meilenweit
und will man selber etwas sein,
verpasst man seine Herrlichkeit.
Wer laut sich rühmt vor aller Welt
ob seiner Größe oder Stärke
und selbst am Besten sich gefällt,
vollbringt nur selten große Werke
und wen es an die Spitze zieht,
ganz ohne etwas zu vollbringen,
der steht, schon weil ers anders sieht,
als Letzter über allen Dingen.
*nach Laotse, Tao Te King, 24/81
der ist nicht mehr im Gleichgewicht.
Wer mit gespreizten Beinen geht,
der schafft die großen Schritte nicht.
Wer strahlen will in hellem Schein
verfehlt Erleuchtung meilenweit
und will man selber etwas sein,
verpasst man seine Herrlichkeit.
Wer laut sich rühmt vor aller Welt
ob seiner Größe oder Stärke
und selbst am Besten sich gefällt,
vollbringt nur selten große Werke
und wen es an die Spitze zieht,
ganz ohne etwas zu vollbringen,
der steht, schon weil ers anders sieht,
als Letzter über allen Dingen.
*nach Laotse, Tao Te King, 24/81