Hallo Weegee,
mit Worten zu spielen um mehrdeutige Aussagen zu kreieren ist ein interessantes Stilmittel.
Um eine Verwechslung mit Schreibfehlern zu vermeiden, sollte dabei aber besondere Sorgfalt in der Darstellung und den gewollten Aussagen angewendet werden.
Darstellungshilfen können z.B. Klammern, Getrenntschreibung oder Zeilenbrüche sein.
Die erzeugten Mehrdeutungen sollten für sich selbst stehen können und nachvollziebar sein.
Du schreibst:
[QUOTE='weegee]Liebe ist ein fahler Strauch/Liebe ist ein falscher Strauch.
[/QUOTE]Ich versuche mir gerade einen fahlen/bleichen Strauch vorzustellen und komme nur mit einem entlaubten Strauch im Mondlicht zu einem befriedigenden Ergebnis. Was könnte das in Verbindung mit Liebe bedeuten, vielleicht, dass sie tot ist?
Zu dem Bild Liebe ist ein falscher Strauch, fällt mir kein gutes Bild ein, denn welcher Strauch ist richtig, welcher falsch? Einzig für eine Naturmedizin oder Fruchtverarbeitung könnte das zutreffen. Dies auf die Liebe zu übertragen fällt mir zugegeben noch schwerer, denn ob sie heilt oder schmeckt ist etwas weit hergeholt für einen wie vermutlich etwas satirsch angehauchten Text wie den vorliegenden.
Ich hoffe, meine Reflexionen sind für dich interessant, ob Du was davon verwenden kannst oder willst, liegt natürlich allein bei Dir.
LG
Perry