Feedback jeder Art Naturtalent

[Stavanger]

Er war nun mal zum Urlauber geboren
und schrieb bereits in jungen Vorschuljahren
den ersten Kartengruß von den Azoren
und brachte Muscheln aus den Balearen.
 
Nach anderen Bereichen seines Lebens
sucht jeder, der's erforschen will, vergebens
und sollte sich die Mühe sparen.
 
 

 

[Ruediger Bernhardt]

ja, unsere Urlaubsgesellschaft ... aus den Balearen oder von den Balearen? ... Danke sagt Rüdiger 

 

[Stavanger]

Hallo Rüdiger,
Gute Frage: "aus" oder "von"? Wo schlägt man so was nach?
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit:
Uwe
 

 

[Ruediger Bernhardt]

ich würde vom Gefühl "von" nehmen ... "aus" Sylt oder Rügen würde ich nicht sagen ... aber wo sowas steht  ... vielleicht beim Duden ... 

 

[Stavanger]

Hm, ja, vielen Dank fürs Feedback. Ich wollte nicht 2x dasselbe haben: "... von den Azoren ... von den Balearen."
 
"Von den Britischen Inseln ... Aus den Britischen Inseln ... Er kam aus den Britischen Inseln ... Ein Gruß aus den Britischen Inseln."
Dass "von" geht, ist klar. Ob "aus" auch geht ... Keine Ahnung.
Vielleicht weiß das ja jemand?
 
Schönen Gruß: Uwe
 
 

 

[asphaltfee]

Hey, ihr Lieben!
Da ist dir wieder ein Schmunzeltext voller Weisheit gelungen, lieber Uwe!!!! 🙂 
Ich liebe deine Beobachtungen und Feststellungen und wie du sie transportierst. 
 
Zur von-aus Diskussion:
 
Die Präposition "von", wenn geographisch, "aus", wenn politisch gemeint. 
Bei Inseln geht manchmal beides - dann, wenn der Name beides bezeichnet. Also "von Kuba" (der Insel), aber auch "aus Kuba" (dem Land). 
Sylt oder die Balearen sind aber keine Länder - daher in diesen Fällen "von". 
 
Liebe (besser)wisserische Grüße,
fee
 
 

 

[Stavanger]

Hei Fee,
 
Wow, manchmal ist es doch gut, Lehrer zu kennen, und Lehrerinnen ebenso!
 
Das mit von/aus als geographisch/politisch versuche ich mir unbedingt zu merken.
 
Herzlichen Dank, auch für die gesamte Kritik!
 
Uwe
 

 

[Darkjuls]

Hallo Uwe, beneidenswert, der der immer Urlaub hat. Andererseits kann Arbeit auch Spaß machen. 
 
Frei nach Konfuzius: "Mache dein Hobby zum Beruf, dann brauchst Du ein Leben lang nicht arbeiten."
 
Gern gelesen und schmunzelnd darüber nachgedacht. 
 
Liebe Grüße Juls

 

[Stavanger]

Ich danke euch fürs aufmerksame Lesen, Liken und Kommentieren:
 
@Ruediger Bernhardt @asphaltfee @Darkjuls @Josina @Hera Klit @Hanna M. @Windo @Biene @Zorri @Tulpe 
 
Die Angelegenheit mit der Präposition: "von/aus den Balearen ..."
2x dasselbe "von" ist anscheinend das Korrekte, aber so richtig gefallen tut mir die Doppelung nicht. Es ist durchaus möglich, dass ich den Text so lasse, wie er ist. Das sähe mir ähnlich, so etwas habe ich schon öfter gemacht.
 
Inhaltlich: Klar, soll jeder machen, was er gerne macht und worin er gut ist. Auch Urlaub, warum nicht.
 
In diesem Sinne ein schönes Wochenende!
Uwe
 
 

 

[Claudi]

Es ist durchaus möglich, dass ich den Text so lasse, wie er ist. Das sähe mir ähnlich, so etwas habe ich schon öfter gemacht.

 
Lieber Uwe,
 
sicher, dir muss es auch gefallen. Mich würde die Dopplung weit weniger stören als die falsche Grammatik. Wenn es mein Gedicht wäre, würde ich evtl. auf die Postkarte verzichten und dafür von beiden Orten etwas mitbringen. Dann ginge es ohne Dopplung, z.B.:
 
Er war nun mal zum Urlauber geboren
und brachte uns in jungen Vorschuljahren
bereits xXx mit von den Azoren
und Muscheln mit dem Sand der Balearen.
 
LG Claudi

 

[Stavanger]

Hei Claudi,
 
Gut überlegt, ich lasse es mir durch den Kopf gehen.
Die falsche Grammatik stört mich in diesem Fall allerdings nicht besonders. "Aus den Balearen" klingt mir nach keinem größeren Verbrechen.
 
Schönen Gruß!
Uwe
 

 

[Claudi]

"Aus den Balearen" klingt mir nach keinem größeren Verbrechen.

 
Ne, von Verbrechen war ja keine Rede. Nur von der Verhältnismäßigkeit der beiden nicht ganz idealen Varianten, die wir beide offenbar sehr unterschiedlich gewichten. Ist doch interessant! Dafür haben wir ja das Forum. 😉

 

[Stavanger]

War ja auch nicht ganz ernst gemeint.
 
Deinen Angang, etwas ganz anderes zu finden und das Problem der Verdoppelung so zu umgehen, gefällt mir recht gut.
Daran überlege ich bei erster Gelegenheit noch ein bisschen herum.
 
Schönen Gruß: Uwe