Feedback jeder Art Vertonung: Die glückliche Fischerin (Wilhelm Müller)

[Stavanger]

Quellenangabe

Wilhelm Müller (1794-1827)

.
Sie stand im Boot und fischte,
Ich sah's vom Ufer her:
Ins Netz die Fischlein sprangen,
Als ob's zum Tanze wär';
Wollt' keins im Meere bleiben,
Das Netz war viel zu klein,
Sie ließ es sich gefallen,
Und dacht', es muss so sein.

Sie stieg aus ihrem Boote,
Am Strande blieb sie stehn.
Da schwoll das Meer und wogte,
Als möcht' es mit ihr gehen;
Und Muscheln und Korallen
Trieb es ihr hinterdrein:
Sie hob sie auf vom Boden,
Und dacht', es muss so sein.

Ich armer Hirtenbube,
Was frommt mein Werben mir
Mit Blumen und mit Bändern?
Die Welt gehöret ihr.
Ihr schlagen alle Herzen,
Und wären sie von Stein.
Sie nimmt's, wie Wogenrauschen,
Und denkt, es muss so sein.

Könnt' ich ihr selber bringen
Der Sterne Silberlicht,
Des Himmels Abendbläue,
Was Neues wär' es nicht.
Sie hielt' es vor die Augen,
Und spräch': es ist ja mein!
Vergäße mir zu danken
Und dächt', es muss so sein.

Was frommt dein blödes Klingen,
Mein kleines Saitenspiel?
Ist auch ihr Fenster offen,
Sie hört dich doch nicht viel,
Vor Hörnern oder Pfeifen,
Vor Flöten und Schalmein;
Sie tanzt dazu den Reigen,
Und denkt, es muss so sein.



(Wohnzimmeraufnahmen 3-2025.
Ich war 17 oder 18, als ich es vertonte.)

 

[Seeadler]

Hallo Uwe,

ein anmutiger Text, gepaart mit einer angenehm sympatischen Singstimme.
Passt perfekt!
Ich mag diese alten Texte sehr.

Weiter so. Ich freu mich auf mehr.

Grüße zu dir, Christine

 

[Perry]

Hallo Uwe,
da dreht sich die Minnesängerfantasie im Reigen. 😉
Gefällt mir gut, erinnert mich an Zeiten von Ougenweide & Co!
LG
Perry

 

[Stavanger]

Hallo und vielen Dank,
Christine @Seeadler und
Perry @Perry

Wilhelm Müller befand sich voll in der Deutschen Romantik und war seinerzeit ein bekannter Dichter. Franz Schubert hat einiges von ihm vertont.
Als Jugendlicher habe ich ungefähr alles zu Liedern gemacht, was mir vor die Augen kam, das vorliegende Gedicht stand in einem Balladenbuch meiner Mutter.

Viel später dachte ich: Oh je, dann hat bestimmt auch der Schubert die "Glückliche Fischerin" entdeckt - aber nein.
Stattdessen ... Wisst ihr, wer den gleichen Text (nämlich diesen hier) vertont hat wie ich in jungen Jahren? - Fanny Hensel, Schwester vom Mendelssohn!
Sachen gibt's.

Ich wünsche euch einen schönen Tag,
macht was mit dem Frühling!
Uwe