English spocken (...a denglisch joke)
Ich war noch gestern sehr confused,
doch heute bin ich höchst amused.
Die Queen lud mich für five o’clock
nach Buckingham auf einen Grog.
Der Prime-Minister Johnson spoke:
„This Inivitation ist ein Joke.
Was will the Queen zum Zeitvertreib
mit diesem ugly German Weib?“
Ein Wachsoldat stand vor the door
und auch ein Corgi lag davor:
„Please show mir schnell your Reisepass,
dann go hinein und have viel Spaß."
Die Queen, she sits auf einem Stuhl,
I think bei mir: „What is die cool!“
Sie ruft mir zu: „Please do come in!“
Drum latsch ich Richtung Königin.
She asks mich: „Well, wie goes it you?
Your absence ließ mir keine Ruh´.
Drum sent ich you this invitation
für eine Stunde conversation.
I heard you write sehr gern Gedichte,
so does auch Sarah, meine Nichte.
Für mich is it a great Pläsier,
to have a german poet here.
Jetzt kommt Prinz Charles mit funny Ohren,
läuft auf much precious Teppichfloren.
Beside the Prinz geht seine Missis,
sie gibt dem Corgi ein paar Kisses.
Quite shocked dreht sich the dog schnell weg
und pinkelt nervous mir ans leg.
The Queen apologized bei mir,
the dog sei sonst ein braves Tier.
„That is not schlimm“, sag ich charmant,
„es ist ja truly allerhand,
dem dog auf seine kleinen Tatzen,
some nasse Kisses aufzuschmatzen.“
Ein Butler comes with ein Tablett,
I think bei mir, now wird es nett.
Er serves uns Sandwiches mit Wurst
und etwas Ale just for the Durst.
Camilla hat this not vertragen,
she fühlt some pain in ihrem Magen.
Dann rülpst sie shameless like ein Bauer,
die Stimmung sinkt, the Queen is sauer.
Dann gibt es Grog nach einer while,
The Queen is after that in Eil´.
She wants now Ascot zu besuchen,
in ihrer Lodge there will be Kuchen.
Auch ist es meantime really spät,
she gets dort Tea mit Ginger-Bread.
She changes flott die royal Wäsche
und steps in Richtung Staatskalesche.
Because of that trägt sie auch Hut,
This Raumschiff suits her very gut.
She waves her hand und smiles mir zu,
the rhyme ist aus and now is Ruh´.
@Copyright Melda-Sabine Fischer – Näheres zu ihrem Autorenleben siehe Profil
Ich war noch gestern sehr confused,
doch heute bin ich höchst amused.
Die Queen lud mich für five o’clock
nach Buckingham auf einen Grog.
Der Prime-Minister Johnson spoke:
„This Inivitation ist ein Joke.
Was will the Queen zum Zeitvertreib
mit diesem ugly German Weib?“
Ein Wachsoldat stand vor the door
und auch ein Corgi lag davor:
„Please show mir schnell your Reisepass,
dann go hinein und have viel Spaß."
Die Queen, she sits auf einem Stuhl,
I think bei mir: „What is die cool!“
Sie ruft mir zu: „Please do come in!“
Drum latsch ich Richtung Königin.
She asks mich: „Well, wie goes it you?
Your absence ließ mir keine Ruh´.
Drum sent ich you this invitation
für eine Stunde conversation.
I heard you write sehr gern Gedichte,
so does auch Sarah, meine Nichte.
Für mich is it a great Pläsier,
to have a german poet here.
Jetzt kommt Prinz Charles mit funny Ohren,
läuft auf much precious Teppichfloren.
Beside the Prinz geht seine Missis,
sie gibt dem Corgi ein paar Kisses.
Quite shocked dreht sich the dog schnell weg
und pinkelt nervous mir ans leg.
The Queen apologized bei mir,
the dog sei sonst ein braves Tier.
„That is not schlimm“, sag ich charmant,
„es ist ja truly allerhand,
dem dog auf seine kleinen Tatzen,
some nasse Kisses aufzuschmatzen.“
Ein Butler comes with ein Tablett,
I think bei mir, now wird es nett.
Er serves uns Sandwiches mit Wurst
und etwas Ale just for the Durst.
Camilla hat this not vertragen,
she fühlt some pain in ihrem Magen.
Dann rülpst sie shameless like ein Bauer,
die Stimmung sinkt, the Queen is sauer.
Dann gibt es Grog nach einer while,
The Queen is after that in Eil´.
She wants now Ascot zu besuchen,
in ihrer Lodge there will be Kuchen.
Auch ist es meantime really spät,
she gets dort Tea mit Ginger-Bread.
She changes flott die royal Wäsche
und steps in Richtung Staatskalesche.
Because of that trägt sie auch Hut,
This Raumschiff suits her very gut.
She waves her hand und smiles mir zu,
the rhyme ist aus and now is Ruh´.
@Copyright Melda-Sabine Fischer – Näheres zu ihrem Autorenleben siehe Profil
