Mike S

Über mir der Sternenhimmel wacht; so wie du ihn siehst. Möglich. Wünscht', du tust es in dieser Nacht. Wünscht', du erkennst den Stern, den ich dir schenke. Wünscht', du siehst, ich hab dich gern. Bin weit weg von dir und über mir ist dein Licht für uns gemacht, für dich gedacht, dass die Trennung die Liebe nicht bricht. Schwarze Wolken als Vorhang zum Liebesspiel öffnen sich und das Silber deines Körpers durchdringt mich heimelig und auch voller Sehnsucht, denn ich liebe dich so innig. Dein Mike S © Mike S Juni 2000

Liebe Cyparis, und Baum bin ich. Die Liebe in meinem Herzen lässt sich nicht erschüttern. Alles Liebe immer Mike S

Meine liebe Dichterfreundin, Verwandte meiner Seele, ich verneige mich vor Dir für die mir geschenkte Zeit. Dein Lob schätze ich sehr, denn Du schmecktest viele Gedichte und schultest so Deinen lyrischen Gaumen unzählige Male, um mir mit Wahrhaftigkeit entgegnen zu können. Mein Dank sei Dir gewiss. Alles Liebe von Dichter zu Dichterin immer, stets und in aller Zeit Mike S

Hey Blacky (verzeih mir bitte, dass ich Dich so anrede, aber mir war gerade danach), zunächst war es nicht mein Wunsch, dieses Gedicht zu kommentieren, doch dann las ich Deinen Beitrag. Dannach sah ich mich allerdings in der Pflicht, Dir ein wenig meiner Zeit zu widmen. ad Gedicht: Ein Gedicht in der völlig freien Variante (vers libre ohne Endreim), das getragen von Enttäuschung des LyrI entstand. Die Idee ist keine neue, doch immer wieder aktuell. Ja, ja die Liebe "ist ein seltsames Spiel" und scheint kompliziert, dabei ist doch alles so einfach und nüchtern zu betrachten. Aber dazu später mehr. Zurück zu Deinem Gedicht: Lieber Black Raziel, gestatte mir bitte, Dein Gedicht in eine andere Form zu bringen. Ich möchte es marginal ändern und so zum Ausdruck bringen, wie ich es mit Deinen Worten geschrieben hätte. Dies soll keine Missachtung, Respektlosigkeit oder Besserwisserei darstellen. Also bitte nicht übel nehmen. Los geht's! Wie bedeutend du für mich bist, vermögen nur meine Blicke zu sagen. Nicht diese Zeilen noch ein Versprechen schrieben solche Worte. Lieber schweige ich bis zum Ende aller Tage. Kein Wort zu viel und kein Wort zu wenig, meine Taten sollen für mich sprechen, keinem von uns ein Herz zu brechen. Ich danke Dir für Deinen Gedichtbeitrag! ad Liebe: Ich möchte mit einem Zitat aus Deinem Beitrag dieses Thema eröffnen! Mein lieber Freund, Liebe ist das Schönste der Welt und kann zugleich sehr schmerzhaft sein. Ich weiß ein Lied davon zu singen. So, jetzt lass ich mich mal wieder aus dem Spiel. Liebe ist ein Geschenk, dass man sich nicht verdienen oder erkaufen kann. Sie ist da oder sie ist es nicht. Im Prinzip ist alles relativ einfach, man muss nur dem Schicksal das Ruder in die Hand geben und Geduld haben. Was möchte ich sagen? Du kannst einem Menschen Geschenke machen, Dich attraktiv und interessant darstellen und dennoch wird es nichts bringen. Je mehr man etwas möchte, desto weniger erlangt man es. Gelassenheit und Akzeptanz sind sehr wichtige Dinge. Empfindet der andere nichts für einen, ist alles Werben vergebens. Es passiert oder es passiert nicht. Wenn man sich liebt, wird man sich erkennen. Dies ist die reinste und wahrhafteste Art menschlicher Begegnung. Beste Grüße immer Mike S

Hey Dyrian, ebenso Dir Dank für Deine Zeit. Tja, was soll ich sagen?! Ich freue mich wirklich überaus, einen so schönen Beitrag von Dir erhalten zu haben. Dafür gibt es von mir ein zusätzliches "Danke". Allerbeste Grüße dorthin, wo Du Dich gerade befindest. Mike S

Hey Dead Man, fast hätte ich Deinen Beitrag übersehen. Auch Dir im Nachhinein noch einmal Dank für die mir geschenkte Zeit. Dann will ich mal auf das von Dir "Gesagte" eingehen: ad "Dein "versprochenes" ICH LIEBE DICH": Kurz und knapp: Autor und LyrI können, müssen aber nicht ein und dieselbe Person sein. Insofern stellt Deine Aussage eine Mutmaßung dar, was ich nicht so schön finde. ad "Wahre Liebe mein Freund, beweist sich in der Vergebung": Nun gut! Liebe kann man sich nicht erkaufen oder sich verdienen. Sie ist ein Geschenk und bei gleichen Gefühlen für den Menschen, der einem dieses Geschenk bereitet, etwas Wunderbares. Doch wie sieht es aus, wenn der Liebende Opfer eines Spiels wird, wenn die Liebe die Augen vor der Wahrheit verschließt und das Spiel nicht erkennt? Nein, mein Freund, Vergebung kann nicht sein und ist für mich auch kein Kriterium wahrer Liebe. Die Klage nach Gerechtigkeit und der Hass sind die richtige Folge aus dieser Täuschung, wenn Sie einem hilft und nicht dazu führt, Energie zu verschwenden. Ich danke Dir für Deinen Beitrag. Beste Grüße Mike S

Hallo Quicksilver, einen schönen Sonntag wünsche ich Dir zunächst. ad Gedicht: Eine liebevolle Idee verpackst Du lyrisch einwandfrei. Doch verzeih mir, wenn ich Dir sage, dass die Reime die Stimmung nehmen. Ich empfinde es als zu glatt. Alles rutscht so über die emotionale Eisfläche und ist schneller davon, als dass ich es noch greifen könnte, um es zurückzuhalten. Aber das ist meine eigene rein subjektive Einschätzung. Gräme Dich also nicht, denn viele werden dieses Gedichtlein sehr gut finden, was nicht heißen soll, dass ich es als schlecht erachte. --> Verstehe ich nicht! Weshalb ist die Farbpalette entzwei und was soll mir dieser Umstand im Kontext sagen? Das Brettchen, auf dem die Farben aufgetragen werden, kann entzweien und würde zudem wunderbar in den Zusammenhang passen. Aber so! Technisch alles sauber! => Daumen geht nach oben Fazit: Ein schönes Gedicht, das die Zeit wert war. Ich danke Dir für Deinen Gedichtbeitrag. Beste Grüße immer Mike S

Hallo Black Raziel, ich danke Dir für Dein Engagement, mir den Inhalt näher zu bringen. Mit dieser Erklärung öffnet sich eine Tür für mich. Dein Gedicht gefällt mir ja grundsätzlich. Der von Dir angesprochene rote Faden ist wichtig. Und ja, Gedichte sollten Gefühle wecken. Ob nun des Autors Gefühle den Weg aufs Papier finden müssen, weiß ich nicht. Meistens ist es jedoch so, dass Empfindungen die Feder des Schreibers leiten. Wenn die in Deinem Gedicht gemalten Bilder verständlicher wären und Du diese deutlicher gezeichnet hättest, ich weiß nicht, welches Lob Dir zuteil geworden wäre. Beste Grüße immer Mike S P.S.: Potenzial ist aus meiner Sicht vorhanden. Und Du kannst sicher sein, dass ich dies nicht so oft jemandem mitteile.

Hallo Black Raziel, auch Dir einen schönen Sonntag. Dann will ich mal. Du hast als Endreim den Kreuzreim gewählt und ein rhythmisch gutes Gedicht geschrieben. Den Vorschlag von Cyparis kannst Du nicht umsetzen, weil Du damit den Rhythmus zerschießen würdest. Demnach sollte der erste Vers der ersten Strophe nicht um den Vorschlag angepasst werden. Das Wort "geil" finde ich auch sehr scheußlich. ad Strophe 1: Neben einem Kreuzreim verwendest Du als lyrisches Stilmittel ein Enjambement (Verse 3/4). Inhaltlich lese ich ein LyrI heraus, das gehemmt (durch was auch immer) seine Gefühle bei sich belässt. Daraus folgen die stummen Kummertage. ad Strophe 2: Ich verstehe den Übergang von Strophe eins auf Strophe zwei inhaltlich nicht und auch der Vergleich mit den Ratten bleibt mir rätselhaft. Ferner stelle ich mir die Frage, weshalb es gerade 1000 dieser Art sind. ad Strophe 3: Auch hier wieder ein Enjambement. Der Inhalt bleibt mir auch hier leider verschlossen. Ich danke Dir für Deinen Gedichtbeitrag. Nichts für ungut und beste Grüße Mike S

Hallo philosophocles, einen schönen Sonntag wünsche ich Dir. Dein Text gefällt mir nicht so sehr. In meinen Augen handelt es sich nicht um ein Gedicht. Eher ein Aphorismus. In Strophe 1 steht mir allzu oft das unschöne "ich will". Das macht die Sprache hässlich. Ich bin der Meinung, es sollte ganz auf "ich will" verzichtet werden; übrigens auch im normalen Sprachgebrauch:-). Du verzichtest auf Reime als Stilmittel. Nun gut, die freie Variante etabliert sich ja immer mehr und ich muss gestehen, ein Freund des vers libre zu sein (ob mit oder ohne Reim). Insgesamt ist mir Dein Text zu bruchstückhaft. Nichts für ungut und beste Grüße Mike S

Hey Dead Man, einen schönen Samstag wünsche ich Dir. Super, dass Dir dieses Kleinod zusagt. "Eastwood-Coolnes" erkenne ich zwar auf den ersten Blick nicht, aber jetzt wo Du es erwähnst, kann ich diesem Gedanken schon fast etwas abgewinnen. Ich danke Dir für Deinen Beitrag. Beste Grüße Mike S

Hallo Vikii, in Deinem Text zeigt ein LyrI eine sehr gefühlvolle Seele, die leider verletzt wurde und diese Wunde trägt den Namen "Liebskummer". Allerdings sehe ich in diesem Text kein Gedicht. Was macht Lyrik aus? So, jetzt haben ich mal einen konstruktiven Beitrag in meine Kritik eingebaut, um den neuen Usern nicht nur Kritiker sondern auch Stütze zu sein. Und nun ein Verbesserungsvorschlag zum Text von mir. Ich erlaubte mir einmal, diesen zu überarbeiten: Diese Nacht erscheint mir so trostlos, dunkel und leer. Kein Stern, der mir in diesem Dunkel den Weg weist, mich zu deinem Herzen führt. Oh, Liebster, weshalb meinst du es nur so böse mit mir? Meine Liebe, im Dunkel des Kummers so orientierungslos! Verflucht sei mein Herz, versteinert seit deiner Tat. Liebster, als sich unsere Wege trennten, erlosch auch die Flamme in meinem Herzen. Liebster, nicht Freude noch Lächeln schenkt mir meine Seele mehr Das Herz meiner Brust entrissen frage ich mich, ob meiner Seele Abscheu mich veränderte. Oh, du vom Tod gezeichnete Liebe: Warum lässt Du nicht von ihm? Ein neuer Frühling kündigt sich bereits zaghaft an. Wird die Wunde in meinem Herzen verweilen und mich weiter mit Trauer erfüllen? Oder kommt er wieder und reicht mir seine liebevolle Hand, um mich der schwarzen endlosen Nacht zu entreißen, um mir die Sonne zu sagen? Oh, ich wage zu träumen, ich erlaube mir Hoffnung und bete, dass er zurückkehrt. So, mein Liebster liebe mich meiner selbst wegen oder überlasse mich meinem Kummer und Schmerz. Doch diese von Hass erfüllte Seele ist zu retten, durch deine Liebe, denn nur dir gehört dieses Herz. Na ja, perfekt ist anders, aber so nähert sich das Ganze ein wenig der Lyrik an. Ich danke Dir für Deinen Gedichtbeitrag. Nichts für ungut und beste Grüße Mike S

Eine letzte Zigarette Ich habe dich entzündet, dir Zunder für deinen Hunger gegeben. Jeder Atemzug war ein Genuss. Mit meinem Blut hast du dich verbunden und mir Gelassenheit geschenkt. Stets trieb es mich zu deinem Feuer. Deiner Wohltat vertraute ich und das Gefühl der Sicherheit nahm ich an, denn in den Stunden warst du für mich da. Doch du hast mich betrogen, mich an tödliche Ketten gelegt und das Schloss mit Abhängigkeit versiegelt. Das eiserne Band durchschlagen, empfange ich ein letztes Mal deinen kalten Kuss und lasse dich dann in meiner Hand ausglühen. Schmerzhaft verbrennst du auf mir, spüre ich noch einmal deine heiße Kälte. Aber Wunden heilen! © Mike S Mai 2008

Hallo Sofa, jetzt begebe ich mich auch einmal in den Kreis der Kommentatoren. Es ist sehr schwer, in einer anderen Sprache Gedichte zu verfassen. Lyrik ist meines Erachtens die kunstvollste, raffinierteste ... und damit anspruchvollste Variante des sprachlichen Ausdrucks. Selbst in der Heimatsprache misslingt es den meisten Autoren, ein Kunstwerk zu schaffen, dass nachhaltigen Eindruck schafft, weil es eben nicht so einfach ist. Ich finde es sehr mutig von Dir, einen englischen Text hier einzustellen und meinen Respekt hast Du. Allerdings gefälllt mir Dein Text nicht sonderlich, da die Sprache mir zu schlicht, zu einfach gehalten ist. Vielleicht solltest Du Dich vorerst mit englischer Literatur beschäftigen, an Deinem Wortschatz arbeiten, um uns dann mit einem schönen Englisch einen Einblick in den angelsächsischen Dichterolymp zu gewähren. Ich danke Dir für Deinen Gedichtbeitrag. Beste Grüße Mike S

Hallo Quicksilver, auch Dir zunächst ein schönes Wochenende. Dein Gedicht ist sehr interessant. Besonders die Äußere Form spricht mich in gewisser Weise an. Es ist alles so dynamisch. Beim Blick auf die Gestaltung fühle ich mich an eine Sanduhr erinnert. Die Erfahrungen rieseln hindurch und schlagen hart am Boden auf, was Folgen hat. Diese werden durch die von Dir verwandten Worte beschrieben an eben exakt bestimmter Stelle(Zeile). Später vielleicht mehr. Ich danke Dir für Deinen Gedichtbeitrag. Beste Grüße Mike S Nachtrag (wie angekündigt, jetzt mehr): Das Thema ist ein trauriges und ganz bestimmt nicht jedermanns Sache. Schnell verbrennt man sich die Finger an dieser Thematik, weil es unbeschreiblich entsetzlich ist, wenn Menschen sowas durchstehen müssen. Meines Erachtens ist Dir die Umsetzung mit adäquaten Worten gelungen, die das zu transportieren vermögen, was sie rüberbringen sollen. Aber auch nicht mehr. Für meinen Geschmack hätte es noch entsetzlicher sein können. Allerdings ist dies meine ganz eigene subjektive Sicht. Die Sprachmelodie gefällt mir an bestimmter Stellen nicht so; insgesamt aber ansprechend. Ganz besonders hervorheben möchte ich den Schluss, die beschriebene Konsequenz aus den Erfahrungen des LyrI. Bemerkenswert, dass Du diese Konsequenz in Deinem Gedicht erwähnst.

Hallo Mary Lou, schöne Wochenendtage wünsche ich Dir zunächst, doch nun an Dein Gedicht. Ich möchte Dir diesmal aus meiner rein subjektiven Sicht darlegen, weshalb mir dieser Text nicht gefällt. Für mich ist Lyrik der Worte Melodie, die kunstvolle Ausgestaltung eines Themas, dass verdichtet und mit feinster Feder aufs Papier gebracht wird. Entgegen der Meinungen Vieler in den Foren habe ich die Erwartung, beim Lesen berührt zu werden. Für mich hat Lyrik etwas mit Gefühlen und Technik zugleich zu tun, doch nützt mir ein technisch ausgereiftes Gedicht nichts, wenn es mich im Herzen kalt lässt. Beim Lesen möchte ich unterhalten werden, indem mich die aufs Blatt gelassenen Worte liebevoll anschauen und mir ein Lied singen. Dies alles ist bei Deinem Text nicht gegeben. Ich sehe Bruchstücke und sonst nichts. Diese Fragmente sind nicht das Ergebnis einer ausgereiften Komposition. Es ist so, als zupfe man auf einer Gitarre hin wieder eine Seite und deklariert dies als neuen Song als Kunstwerk, das den anderen präsentiert werden kann, ja vorgeführt werden muss. Tut mir Leid, aber mir gefällt dieser Text ganz und gar nicht. Nichts für ungut und beste Grüße Mike S

Natürlich sehe ich das als Freundschaftsdienst an. Genauso wie Dein Kommentar ein Gefälligkeitskommentar in meinen Augen ist. Was soll es denn auch anderes sein? Die Missachtung sprachlicher Regeln hat für mich eben nichts mit besonderer Kunstfertigkeit zu tun. Welche grandiose Gabe oder Idee steckt denn dahinter, Zeichenregeln nicht zu beachten? Oh ich vergaß, das Weglassen von Kommata bei Relativsätzen sprengt Grenzen und sorgt für einen besseren Lesefluss und alles treibt nur so dahin. So ein Blödsinn. Wo ist der geniale Moment im Weglassen von Satzzeichen? Das kann jeder! Ich könnte sofort sämtliche Gedichte von Satzzeichen und ordentlicher Rechtschreibung befreien und hätte diese sofort um ein weiteres Stilmittel ergänzt. Das, meine Freunde wäre aber mitnichten das Ergebnis besonderer lyrischer Schöpferkraft. Eher degradierte ich die Gedichte auf das Niveau von SMS-Nachrichten oder Chat-Sprache. Kennt ihr die Verarsche von Hape Kerkeling? "Das Lamm auf der grünen Wiese! Hurz!" Echt genial wie er in diesem Film die so genannten Kunstkritiker mal so richtig auf den Arm nimmt. Oder die Verarsche, als man Affen im Zoo Sinnloses kritzeln ließ und die Kunstkritiker sonst irgendetwas hineininterpretierten. Nein, meine Freunde! Hier geht es um Kunst. Und Kunst hat etwas mit besonderen Fähigkeiten zu tun. Vielleicht sogar einer Gabe, die andere nicht haben. Das Weglassen von Satzzeichen und die Missachtung von Groß- und Kleinschreibung ist auf keinen Fall eine besondere Gabe und auch kein besonderes Stilmittel. Es ist schlicht und ergreifend falsches Deutsch nicht mehr und nicht weniger. Und diese Liebdienerei hier stößt mir übelst auf. Nachtrag: Und der Verdacht der Liebdienerei wird durch den Umstand verstärkt, dass sich kein User für diesen Text interessierte, bis ich ihn auseinandergenommen habe. Aber auf einmal waren sie alle da. Komisch. Aber mal im Ernst. Lest Euch den Text durch. Lest ihn laut! Wenn ihr dann noch von Lesefluss, schöner Sprache usw sprecht, dann ist ... Dieser Text ist sprachlich überhaupt nicht austariert. Da ist nichts, was einen durch die Reihen trägt. Die Bilder erinnern, wie ich bereits sagte, an eine Rosamunde Pilcher Verfilmung. ...

Liebe Cyparis, ich danke Dir für Deine konstruktive Kritik. Zunächst gab es die süße Versuchung, die raffinierte Variante anzunehmen. Aber dann gefiel mir Dein Vorschlag für die 2. Strophe so gut, dass ich diese flugs änderte. Alles Liebe von Dichterfreund zu Dichterfreund immer Mike S

Freundschaftsdienste machen schlechte Gedichte und falsche Rechtschreibung auch nicht besser. Aber bitte, von meiner Kritik wird mich keiner abhalten. Mal sehen, welchen "Dichter" ich mir als nächstes heraussuche.:-) Ich erwarte Euch dann alle wieder in dem Faden des von mir kritisierten Gedichts, denn wahre Freunde halten doch zusammen. Oder? Nur, was bringt es einem? Also weiter entwickelt man sich so ganz bestimmt nicht. Nichts für ungut und beste Grüße Mike S P.S.: Ich freu mich schon auf Euch.:-)

Nein, nein Knigg, Du scheinst nicht zu verstehen. Es ist definitiv falsch, weil es nicht den Regeln unserer Sprache entspricht. Das ist so. Ich sagte nur, dass ich Dir Deine Meinung lasse, weil es nicht mein Anliegen ist, Dich zu belehren. Und noch einmal: Wenn für Dich fehlende Zeichensetzung und die Nichtbeachtung von Groß- und Kleinschreibung eine besondere Kunstfertigkeit darstellen, dann soll es für Dich auch so sein. Im Weglassen von Satzzeichen und anderen Regeln unserer schönen Sprache sehe ich kein besonderes Stilmittel. Ich halte diese Diskussion u.a. für total abgefahren und absolut grotesk. Die Verteidigung schlechter und falscher Sprache mit der Behauptung, es sei ein Stilmittel, ist doch absurd. Nichts für ungut und beste Grüße Mike S

Lieber Knigg, ich lasse Dir doch Deine Meinung. Wenn für Dich fehlende oder falsche Zeichensetzung sowie die Nichtbeachtung von Groß- und Kleinschreibung Ausdruck einer besonderen Kunstfertigkeit sein sollen, dann ist das doch gut für Dich. Aus meiner Sicht ist die Missachtung der historisch gewachsenen Regeln unserer schönen Sprache auf keinen Fall das Ergebnis besonderer künstlerischer Schaffenskraft. Da liegen wir wohl weit auseinander. Ferner verstehe ich nicht, weshalb Du immer Quellen zu diesem Thema zitierst. Die Meinungen irgenwelcher Presonen spielen für mich in diesem Fall keine Rolle, weil es eben nur Meinungen sind und keine fundierten Aussagen. Ich selbst bin Wissenschaftler und weiß, wie allzu oft an bestimmte Themen herangegangen wird. Ferner wirkt der Verzicht auf Groß-und Kleinschreibung in einem Text wie sms-stil und aus meiner Sicht wenig dem Lyrischen angemessen. Fehlende Zeichensetzung tut ihr Übriges. Zudem wirkt sowas auf mich immer, als beherrsche der Autor unsere schöne Sprache nicht. Beste Grüße Mike S Liebe Cyparis, es ist schön, dass Du die Fahne unserer schönen Sprache und die Fahne der Lyrik mit mir zusammen verteidigst, auch wenn ich im Gegensatz zu Dir das "ss" dem Buckel-S bei kurzem Selbstlaut vorziehe. Alles Liebe immer Mike S

Mary Lou, normalerweise formuliere ich ja immer aus meiner Perspektive, aber dieses Mal bleibt einfach zu zusagen, dass die Zeichensetzung FALSCH ist und falsche Zeichensetzung KEIN Stilmittel sein kann. Entweder alles richtig oder Interpunktionsverzicht zur Gänze. So auf jeden Fall nicht. Beste Grüße Mike S

Es ist ein Unterschied, ob man alles klein schreibt oder ganz auf die Zeichensetzung verzichtet. Aber der Mix ergibt keinen Sinn. Wenn falsche Rechtschreibung als Stilmittel gerechtfertigt wird, ist für mich ein Punkt erreicht, ab dem ich keinen Sinn mehr sehe, die Diskussion fortzuführen. Wie kann etwas, dass so lose und ohne Zusammenhang in der Luft rumhängt eine feste Einheit bilden? Mike S

Liebe Cyparis, muss ich mir den Kommentar erst noch verdienen? Ich wüßte nicht, wo mir ein Komma abhanden gekommen sein soll. Eventuell nach "Kraft", aber ich bin mir unschlüssig. Es grüßt Dich allerliebst Mike S

Meine liebe Mary Lou, so leicht kommst Du mir nicht davon und ich empfinde Deine Antwort als Beleidigung. Ich möchte, dass Du mir erklärst weshalb Du in Deinem Gedicht teilweise die Satzzeichen weglässt. Ich weiß nämlich noch immer nicht, welchen Sinn das in diesem Text macht. Falsche Rechtschreibung und fehlende Satzzeichen sind niemals Stilmittel der deutschen Sprache. Es wird ja immer bunter. Das zu behaupten, ist Unsinn. Damit ist nicht nicht und nochmals nicht gemeint, entgegen sprachlicher Regeln die Zeichen zu setzen. Die deutsche Sprache gibt im Hinblick auf die Zeichensetzung viele Ausgestaltungsmöglichkeiten (Beispiel: Statt eines Punktes können zwei aufeinanderfolgende Hauptsätze auch mit einem Komma getrennt werden). Diese Aussage erscheint mir nicht logisch, weil der "vermeintliche" Satz auch endet. Ey, jetzt mal ehrlich: Was soll das, knigg3? Nichts für ungut und beste Grüße Mike S