Fremdsprachige & Mundartgedichte
Entdecke die Welt der Sprache in unserer Kategorie "Fremdsprachige & Mundartgedichte".
Tauche ein in kreative Ausdrucksformen, teile poetische Schätze in verschiedenen Dialekten oder fremden Sprachen und erlebe die Vielfalt der Dichtkunst.
400 Themen in dieser Kategorie
-
Undiscribable
| erstellt von Rike5991- 3 Kommentare
- 764 Aufrufe
Everytime I look in your eyes I cant' realise that somebody like you could step in my world too. I know, for you we are nothing more than friends, but I see you and I want to take your hands. You wake up feelings in me about which I didn't know that they could be. I'd never think about somebody so much I'd never been so happy because of a touch. You've enchanted me with your kind if you like the sun shined if you look sadder than a cold rainy day, I'm also sad, if you go away because that you are you and this way I love you. <3
letzter Beitrag von Rike5991, -
Das Innere
| erstellt von Felicity- 0 Kommentare
- 468 Aufrufe
Hallo alle zusammen! Ich bin neu hier und wollte einfach mal mit 2 meiner Gedichte anfangen. Ich muss kurz noch erklären, dass ich aus irgendeinem Grund öfter in Englisch schreibe, als in Deutsch. Warum, weiß ich nicht. Es ist keine bewusste Entscheidung, es passiert einfach, wenn mich die Lust oder der Drang zum Schreiben überkommt... Also, ich fange an mit einem Sonnett. Über Kommentare würde ich mich freuen! Revealing Sonnet One splendid morning I found myself alone with you, thought: "Good God, this can't be true!" and fell back into that utterly annoying shy behaviour of mine. You did not let me feel, just how well it did reveal, instead …
letzter Beitrag von Felicity, -
Bitter Taste Lovestory
| erstellt von Leronyy- 0 Kommentare
- 511 Aufrufe
das ist mein erstes englisches gedicht ;D ich würd mich freuen wenn ihr eure meinung und verbesserungsvorschläge da lassen würdet Such much he loved her, so much he thought that they’ll be together forever. So he asked her the most important question, but she ever left him in the wrong direction. With a big smile on his face, never thinking about the bitter taste, hoping and loving he pulled out the ring, but she threw it away and started crying, showed him that his fight was for nothing. This was the end of the nightmare, And crucial thinking is unfair. This story ends in memory of saints and charlatans.
letzter Beitrag von Leronyy, -
Follow me in the truth!
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 1,2T Aufrufe
come on! follow me in the truth sunshine so bright, in a hallow vibe, realy smooth just one! in his marrow is a move let go, run further! arise within, above!
letzter Beitrag von Tulk, -
Write and Speak
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 1T Aufrufe
Take my entries, rub them away and erase my name leave these leaves, white and fly, give me the blame Take my breathe, choke my throat and burn my lament loose the strength, relese the note, why they don´t chant? I have no chance, i have no choice! Why should i have a voice One speach unheard, just a little tune without any tone a preaching comprehend, that we are loud, in this one One little voice to speak, one little word to write freedom is existing, we seek, which book would have right? I have no chance, i have no choice! Why should i have a voice? Take my time, i wait in tense, what´s your part? lamed tide, you have no sens…
letzter Beitrag von Tulk, -
A trip to reality
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 645 Aufrufe
Who drives down to the lake with its dark green greeds Who follows the waterstream of creed- and wisdom-seeds You find them waiting on the ground mixed with grey stones, roll along the river Forgotten memories float in the trees and wave to me, like leaves just lighter Move forward! Arrive at the shore of the lake, right in time for the next step of the trip Now go sure you´ve gathered all your courage, i already bitten my lip The other side calls, i hear it, the reed lurks, did you ever heard such a clarity? Swim, don´t dive, stroll over young grass, everywhere radiates white light, it is eternity At last, ... reality!
letzter Beitrag von Tulk, -
A poem for a child who grow up - will it live long, we will see A poem for a man get a job - did he likes his old familytree A poem for the old man telling his tale - o we heard a great long story A poem for me walk on the rail - hope for days without any sorry - hope for days full of glory - days of sunshine and green gras Till we celebrate to be worry - madness
letzter Beitrag von Tulk, -
An epic end
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 715 Aufrufe
Time flies the fires blaze all around us, suddenly there is a tunnel of lights and we look through with vacant eyes, ... till heaven is broken up and the great shine of glory paves its way down to our heads. As long as we tremble in the dark alone, we feel ourselfs so wrong, we know our minds needs to be cleansed. We raise our faces, our eyelids and arms weak to reach this little sparking song, with fingers fingertips of our outstreched hands. Rushing, rushing, ...clouds quickly disappear, but there´s no wind, still here. I cover my ears and look around, i only see open mouths, i can not hear. All look to the sky with eyes wide open, empty, grey an…
letzter Beitrag von Tulk, -
Calm and waitin
| erstellt von Tulk- 0 Kommentare
- 609 Aufrufe
Time to try to die while we don´t have to cry You say you´re not shy you sit there and it´s so easy Only for you, to say goodbye I´ll try to see through this mess I find much more, deep in this mire of stress I would let me fall down on this just to lie I see no confusion, i feel no anger Why should i lie I´m calm and waitin
letzter Beitrag von Tulk, -
Remorse (englisch)
| erstellt von Starsurfer- 1 Kommentar
- 557 Aufrufe
As often as I’m so foolish I’m backed up by you I hope to see you soonish It’s so much you get me through I know you’re a man of reliability And that’s what I treasure So I assume liability For all that I messed up You are my heart and in my soul So please forgive me being a fool <33
letzter Beitrag von Lily, -
pleasuring twinge
| erstellt von B. Deutung- 0 Kommentare
- 856 Aufrufe
black and hot leather whipping through my skin wires drenched in blood gorging around my neck torturing my body healing my soul exclaiming in torment moaning in pleasure divulging my soul beeing enslaved
letzter Beitrag von B. Deutung, -
Fear Fear is catching me I don’t know why I don’t know the reason I’m crying I’m screaming I’m running away But fear is still there Fear is paralyzing me, Fear is allowed me to step back Fear is preventing me from life I don’t live my life I’m breaking I’m becoming desperate Fear is destroying everything Step by step What remains are ruins The shade of myself
letzter Beitrag von Kitt, -
Frost (jetzt mit dem Versuch einer Übersetzung)
| erstellt von Tintendrache- 2 Kommentare
- 1,5T Aufrufe
She seemed so content in her castle of ice the ultimate dwelling place for her to hide Intricate icicles adorned see-through walls in semblance of luminescent butterflies The hallways were spacious, the rooms stretched out wide illusive freedom allowed to the convict (self-sentenced to several eternities) a palace of grandeur when viewed from outside Encaged rage, frozen fire had been the verdict (can you see the crystallized flames glittering?) that had made her craft this delicate prison to outlast seduction, temptation, conflict stifle, silence that hungry heart’s twittering thereby to render her fiery blood stone-cold like liquid m…
letzter Beitrag von Tintendrache, -
Blackish blue
| erstellt von Aichi- 1 Kommentar
- 931 Aufrufe
Blackish blue The salt beside my eyes is blue An umbrella above me … it closes Only yet a glowing bubble The viewing tower, on which we were separated, is still without light You crooned until last a song, why can’t I hear it? Look back once again and shout your anger in my face The stars beside the moon are black …
letzter Beitrag von Tintendrache, -
Puzzle of time
| erstellt von Aichi- 6 Kommentare
- 848 Aufrufe
Puzzle of time All I rip out from myself, are pieces from your, mine and our past It doesn’t hurt anymore, but yet … When will it finally end? All what I try to compile again, could be pieces of my future The present dies just slowly …
letzter Beitrag von Aichi, -
Sightless Rough wind sticks in the hair Your sight is velvety Glowworms burn under the soak The appeal to live go unanswered A tick … the clockhands twist constantly Sightless The warmth lies in the laughing haze … Was ich noch zum Titel anmerken wollte ... "Sightless" soll hier "Sichtlosigkeit" bedeuten. Leider habe ich das so im Englischen nicht gefunden und mich dann am Ende für diese Version entschieden, weil es für mich der Sache am nächsten kam. Naja ... Grüße Aichi
letzter Beitrag von Mary Lou, -
Become cold
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 644 Aufrufe
Become cold Warm skin under cold eyes I hold you with refracted hands Too sturdy, you lose your face and take that laugh along I barely can see the shards lying behind you …
letzter Beitrag von Aichi, -
Drop a last line
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 472 Aufrufe
Drop a last line The wind mills around in my room and croons a silent song An early prayer, sending the colour of lily to the death The snow sticks still on the time, but you know …that it also will melt betimes A late sigh, dropping a last line to my life
letzter Beitrag von Aichi, -
Constellations
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 454 Aufrufe
Constellations The stars rise up to the sky and draw pictures of animals How deep were they once, the nameless heaven’s lights? They pitch again a tent and superimpose onto our lids There is no longer pain … There will only be a laugh to ring out, which is carried by hands of amicability
letzter Beitrag von Aichi, -
Acrid tears
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 459 Aufrufe
Acrid tears The smile withers in the sun and deforms into a drop, which pales your sensibility Have you ever believed in yourself or seen the sky from above? You reap nothing, if you distort your life with acrid tears
letzter Beitrag von Aichi, -
Dust in my veins
| erstellt von Aichi- 0 Kommentare
- 478 Aufrufe
Dust in my veins Filth in my eyes I swallowed dust Feigning death but still looking up at the bright sky Who purchased my funereal life and let it rudely shiver? My breath was taken from me …
letzter Beitrag von Aichi, -
Minefield Walk
| erstellt von Christian- 0 Kommentare
- 616 Aufrufe
Minefield Walk Sun shines through Windows - I start yawning, the birds are singing - just another lone morning. The Sky is blue and no clouds to see, I go to the Kitchen to boil me a tea. All dailly routines passing my mind, breakfast, washing, and always be kind. Thats how the morning should begin, but my morning starts with violence and sin. I turn on the TV and what do I see, Soldiers shooting People - that should not be. Childrens which lost their legs by a mine, that should not be and a mother starts to cry. I go to the Kitchen - start boiling a tea, The Pictures of War stand always by me. Soldiers, Rockets, Mine's and Guns, …
letzter Beitrag von Christian, -
End of day
| erstellt von mystic- 2 Kommentare
- 939 Aufrufe
End of day Someday it will come over me where life seems useless and I cry hoping for freedom- the end of day. 08.02.09 Mal wat anners von mir. :mrgreen: Hoffe es gefällt und ist verstehbar. Gruß! mystic
letzter Beitrag von mystic, -
I´m screaming
| erstellt von Sofa1991- 5 Kommentare
- 1,1T Aufrufe
I´m sittig here And hoping for love. I´m living here And I know it won´t come. Can´t somebody rescue me From my invisible walls! Can´t somebody show me The real big love! Iwant to be sawn! Stop hiding me! I want to feel love! Come to me!
letzter Beitrag von Mike S, -
All hope is gone I´m on the run Away of my life I need just a knife To end all my sorrow And all I can´t borrow Is the view That I love you
letzter Beitrag von mystic, -
The Time has come
| erstellt von Lumen- 5 Kommentare
- 2,5T Aufrufe
The Time has come The time has come, to say it loud, it would forbidden, now its allowed. Shout out the truth, about this time, or we will hear, the bells soon chime. Go on the street and raise your hand, but not for us, not for the land. For other people, who haven't rights, the war affect, their unfair lives. We should know, what war means, cause we saw, this terrible scenes! Soldiers fought and died alone, and what be left? A broken stone. Want you see more children cry, when they saw, their parents die? Children need, time for their dreams, a friendly place, which hopeful gleams. Now its time, to show your heart, to b…
letzter Beitrag von Akasha, -
I love you
| erstellt von Black Valentine- 0 Kommentare
- 793 Aufrufe
I love you And you don't mean it I don't mind I just want to be the one You said this to I don't care if it's lied I want to hear it from you So I can say you said "I love you"
letzter Beitrag von Black Valentine, -
personal apocalypse
| erstellt von Liebe_in_Asbest- 3 Kommentare
- 1,2T Aufrufe
my broken wings are falling through the atmosphere nothing's important in this moment of hate the last hope i'm grabbing, hear it loud and clear but hopelessly i'm joining the last parade the sunburst sets my clothes on fire the last ones i have and the last ones i wear to get one last moment is my last desire but this one i never would bear
letzter Beitrag von Black Valentine, -
I´m looking around, And all I can see, Is a whole world Laughing ´bout me. About all I know, And things I missed About my know how But not my praxis. It hurts so much, It makes me down. I want to be catched By the right crow.
letzter Beitrag von Sofa1991, -
the Old Night
| erstellt von Black Valentine- 0 Kommentare
- 675 Aufrufe
so. nach langer zeit poste ich nun wieder was. hoffe, es gefällt euch! jede art von kritik ist erwünscht! The Old Night You're so mean You destroy all my plans to make my way to the dawn You're so wild You made me tame inside So I believe you're foregone You're so careless Not even devil may care when you leave me torn You're a slayer You wiped your filth on me like I was a cradle of maul The night got old And you got really bold You kicked me to the ground Your words were always cold But they caught me On the mold Nightly foray You blacken your senses and strap me down to a wall You are gorgeous …
letzter Beitrag von Black Valentine, -
all i need
| erstellt von Sofa1991- 1 Kommentar
- 768 Aufrufe
You go your way Without looking at me It´s not your day And you´re ignoring me Don´t you see me suffering Don´t you see me bleeding Show me your real feelings So I can react All I need is love All I get are lies Can´t you stop The rain in my eyes You meet another girl Who doesn´t like you And you still don´t see How I fell in love with you
letzter Beitrag von xsabrinaxo, -
Look at me! You know what I feel. Don´t lock me! We know if it´s real. I wish I would dream, But I know I don´t. I wish I could scream, But I know I won´t. Help me please, I´m crieng! Save me please, I´m dying.
letzter Beitrag von Sofa1991, -
hearttache
| erstellt von Sofa1991- 0 Kommentare
- 668 Aufrufe
You don´t know me but I know you You don´t see me but I see you You don´t know how much I need you But I do It´s hard but I hold it Till I can´t stand it Till I can´t hold my feelings on and I’ll die Die from loneliness Die from heartache Die because I don´t meet the person whose right for me The person who can show me love The love I need so much So hard It´s so necessary
letzter Beitrag von Sofa1991, -
lack of understanding
| erstellt von VerquerteWelt- 0 Kommentare
- 671 Aufrufe
Why do you act the way you do - Wrong-headed, false and self-obsessed ? Where's your moral gone? Tell me , did you ever have one? Why is it so difficult to look for the beam before the mote? Maybe you are the problem , not I - No probably not .. as it is too difficult for you,isn't it? It's not compatible with your self-perception, because you are too blind, too selfish and too stuck in your world! You think you know me,but the truth is you don't .. I am not like all the other people you know.. You cannot pigeonhole me - and this is something you don't apprehend. You don't want to incur the effort to understand me, so why should I .... ?
letzter Beitrag von VerquerteWelt, -
I am what you made of me
| erstellt von white_lily- 6 Kommentare
- 1,2T Aufrufe
I put my trust in you I gave my heart to you to hold it in your hands to show that we have a chance but you were to blind to see and just too cold to me how can you be this hard? why can't you just take a part? now is all I want not to adore me but also I don't want you to ignore me just a few words a day is what I want from you to help me to survive and get over you all the times you claim about my behaviour you should remember: I'm what you made of me it didn't had to end in this way I didn't had to cry the tears you obviously don't see I am what you made of me I am the sad, hurt, broken one I am what you made of me I…
letzter Beitrag von frecherDAX, -
you are killing me
| erstellt von white_lily- 3 Kommentare
- 956 Aufrufe
it feels like every breath that I take is another mistake it feels like a cut with a knife when you walk out of my life it hurts with every word you bring but worser than the words you say are the words I hear if you don't say a thing I know I can't make you adore me but I just don't want you to ignore me is that really so hard for you? to talk with me and tell me some new? please don't act like you don't know me please don't show me your cold shoulder because it's the desparation what I want you to see and to feel my breath which is getting colder and colder I hope you know that you are killing me and I hope you know that I w…
letzter Beitrag von frecherDAX, -
just faked
| erstellt von white_lily- 4 Kommentare
- 1T Aufrufe
every smile I take is a smile I fake sure I say: I'm fine, I'm alright but that's a lie because I'm still in this fight you may not see the tears you may not see my fears but you should see the sadness in my eye you should see that deep inside I cry every night I cry and I can no longer denie what I feel for you and I will always do
letzter Beitrag von white_lily, -
you are the one
| erstellt von white_lily- 4 Kommentare
- 1,4T Aufrufe
You are the only one who ever got me You are the only one who I let my heart see You are the one I wanna talk with, laugh with, be with And you are the one who( I hope) wants exactly this
letzter Beitrag von Angel, -
The Stem What's left over from the vibrating silence Out of the dying star I come Crying hope called me, to make the world undone I'll fulfill what humans call their fate Do not think you are the masters of what you've create I'll open your eyes for what you have done Ancient chants called me from where I come Your first born, your heir shall bleed After my work here is done and fully complete I'll enjoy my anger, raping your rotting soul Bathing myself in dead flesh and horrid foul The stench after I ripped you apart Is what you implied into my heart Drips of blood run down in sines from my claw How I wipe out a body, is what you…
letzter Beitrag von Kenjin, -
The fear
| erstellt von white_lily- 3 Kommentare
- 952 Aufrufe
The fear of never falling in love was one of my biggest fears The fear of never falling in love was there for so many years But now the fear of never falling in love disappeared Instead there is just the wish to have you here There is just the wish to have you near Because I love you for allways and forever and please, oh please don't say: never
letzter Beitrag von Torsul, -
the highs and lows
| erstellt von white_lily- 0 Kommentare
- 760 Aufrufe
Sometimes I wanna cry Sometimes it feels like I could fly The highs and lows in my life Sometimes cut me like a knife It shot me like a bullet right in my heart When I think: you're so cool, nice, cute and smart It's just the way you are which let's me hope that my love is not so far
letzter Beitrag von white_lily, -
Liebeskummer
| erstellt von white_lily- 3 Kommentare
- 1,2T Aufrufe
The bliss between giving my all and giving up The bliss between start and stop The bliss between you and me is what I want you to see
letzter Beitrag von Torsul, -
It hurts
| erstellt von white_lily- 2 Kommentare
- 1,1T Aufrufe
It hurts with every heartbeat It hurts with every breath I take If you would know how I feel would you be the one who want me to heal? The hope dies at last The hope that the love comes fast Because I can't take it anymore I can't wait anymore The feeling kills me inside and I allways have to fight to not give up and break down Because I just don't wanna be alone
letzter Beitrag von Torsul, -
a sign
| erstellt von white_lily- 1 Kommentar
- 895 Aufrufe
My tears could flood the ocean When I'm confused about all the emotions So many thoughts are in my head I think about them every day and every night if I lay in my bed Sometimes I wish I could run away Sometimes I think everything will be okay It will all get better in time All I need is a sign To know if I should wait Or to know that you're not my soulmate
letzter Beitrag von Torsul, -
I wish you to have a Happy Birthday and even when my wishes come from far far away. I wish that all your wishes will get true, so you can love me, just like I love you! I wish today we could be together, to give you a present, which will last forever. I wish this present would be me, so I can give you all my love and security! Every night I'm dreaming of you, and when I wake up, I wished it be true. But I realize fast, that you are not here and that is and will be my greatest fear! 31st of August 2005
letzter Beitrag von franz_s, -
the book of life
| erstellt von doreen- 0 Kommentare
- 1,5T Aufrufe
the next chapter of the book of life the Lord is coming down to this world in heavenly peace the Kingdom is coming down to you yes that is true read the next capter of the book of life God ist so lovely to child,woman and man the eternal grace is coming down into you life the life will be survive the love will be survive open the next chapter in youe book of life and see you are in heavensplace with sophie and grace with mun and dad he ist so glad of you. open your eys open the next chapter of impossible life with love is everything impossible the love fire ist burninng for every but nobody died in…
letzter Beitrag von doreen, -
Perfect Kick
| erstellt von Dirmiz- 3 Kommentare
- 1,8T Aufrufe
I would like to kick my mind on a journey I would have to kick it plenty of times I can´t think about if it´s the right one i´m kickin or that one or this just.. kick and watch kick,watch and fall but keep the cane in your hands... keep pullin perfect kick equals perfect guitar riff I´m a Plektron holdin by myself Be careful with me when you play.. b b b b beam! Do you hear that? HEY!!! ARE U HEARIN ME!! ...gone
letzter Beitrag von Angel, -
University Maastricht
| erstellt von Vokalchemist- 0 Kommentare
- 1,1T Aufrufe
We all strive for space, but make earth a maze, filled with labours growing flowers, shining through our ivory towers. Unity once lit our flame, making time a treasure. Fought together in our own name, now the game is called countermeasure. Sitting trapped for the only reason of passing tests Never knowing whats detested by the best. In quite a while they appear to a friends dance, only blowing up and jumping into each lance. So we here at UM discover and learn to fly, by promoting for instance a butterfly hedge. FEBA is sharing widespread knowledge, taking chances and eloquently aiming high. ©2006 by RS
letzter Beitrag von Vokalchemist, -
It´s a game
| erstellt von Dirmiz- 0 Kommentare
- 1,5T Aufrufe
keep quiet it´s a game he´s breathing run run! now sleep... hug ur tear say somethin it´s a game don´t open! your mouth... it´s a game watch with closed eyes forget.. take my face he wears urs.. when u walk don´t fall! it´s a game in his hands they´re to weak the ground is stronger... i can´t swim! in his heart I´m to small... to wear his grin i can´t swim! the ground is dark with children... ..´s dreams
letzter Beitrag von Dirmiz, -
you never woke urself
| erstellt von Dirmiz- 2 Kommentare
- 1,5T Aufrufe
I´ve heard a nail fallin on the ground and i remembered.. it was the same sound when my heart broke slowly choked by Silence with helpless eyes catched and freezed by sucking past eyes who borned a tear that never float you´ve heard this tear thats why she exists in you but you never woke urself
letzter Beitrag von Desîhras,
Ich unterstütze Poeten!*Mit einer kleinen Spende leistest du einen sehr großen Beitrag für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Forums.
* Der Button (Link) leitet dich auf meine Paypal Poeten-Spendenseite weiter. Möchtest du lieber eine Banküberweisung nutzen?
Dann melde dich bitte bei @MythonPonty persönlich.