Die Welt der Franken - 1 (Dialekt)

[Alter Wein]

Erklärung: Für den Franken ist erst einmal jede Person bzw. Sache ein "Ding".

 

Daham:

Fra, host du mei Ding gsehgn? wos manst scho wider?

No, mei Brilln jeden Doch frägst mi wo dei Brilln is, musst halt selber drauf aufbassn.

Schau amol in die Küchn, vielleicht licht si neber der Zeitung!

Dotsach, do is si ja!

 

 

Verwandtschaft:

 

Mands wir sollert net mol wider

den "Ding" besugn wen mans denn?

den Onkl, der wohnt in Dings mans du den Fritz?

na, den man i net! Dann soch hold wenst manst!

Der Noma fällt mer doch jetzt

net ums Verreckn ei dann konn i dir a net helfn!

Wart, jetzt was ichs,

der wohnt in Erlang. Och so, den Onkl Bernard, ja den besuch mer demnächst.

Der is doch scho hoch in die 80 - und hot ka Kinner.

 

30.07.2018

 

© alterwein

[SalSeda]

Hallo @alter Wein

das ist witzig., gerade gestern hob i mer su wos ausdengd ieber die Dinger:

 

Ganz alltägliche Unterhaltung zwischen Eheleuten:

Lang mer amol schnell des Ding dou her

-wosn fier a Dings-

no des Ding hald, wasst scho

wo mer des Ding ins Dings

neidingsd

dass die Dinger im Ding drina sinn

damid die Dinger ned nausfalln

-ich waas ned wos du maanst-

wall du mir ned zouhorchst

ich hobs der doch ganz genau derglärd

du versteysd obber a wergli immer nix

 

 

Kennst du das noch:

 

Gey nauf zum Ding

und soch zum Ding

der Ding soll ro

sunst lefft in Ding

sei Ding davo

 

Am odligsdn is: "des Dingerla"

des ist fei a ganz scheyns Dingerla, kann ich auch zu deinem Text sagen

 

Liebe Grüße

Sali

[Liara]

Na, wenn der Ding halt aber auch keine Kinder hat ... so ein Besuch muss sich ja schließlich lohnen.

 

Dein Ding gerne gelesen und dings, äh, was war das noch gleich,

ich komm grad nicht drauf?  Meinst du köstlich amüsiert?

Genau, das war's.

 

Liebe Grüße

Liara

[Alter Wein]

Hallo Sali,

 

dein Kommi gefällt mir und bleibt stehen.

Bei die Frangn is hold alles erscht amoll a Ding und jeder Frang was, wo du maansd.

 

Hallo Liara,

freut mich, dass es dir gefällt. Da sind noch einige in der Ablage.

 

Lieben Gruß

Mathi

 

[SalSeda]

Hallo @alter Wein

das freut mich

 

Ablage???? Viel zu schade. Sollte unbedingt mit hier rein

 

Dein Beginn oben ruft ja förmlich nach Fortsetzung (und meine Neugierde auch)

 

Liebe Grüße

Sali

[Alter Wein]

Hallo Sali,

ich meinte es ist bereits alles im Forum - Die Welt der Franken 2, 3, 4 und 6.

Wo 5 abgeblieben ist, weiß ich selbst nicht.

 

LG   Mathi