feedback jeder art What Is Silence

[Hase]

What Is Silence

 

I
An everywhere of truth
Untouched by words
Full amber moon
Sunshine at noon
Poppies in May
Peace between our lips
Seas in our eyes

 

II
Leaden lips
Longing to speak
Lacking words
Muted syllables
In white air
Raging emptiness
Fading
Disappearing
Within walls of stillness
Watching you falling away
Losing you

Silently

.

[Carlos]

Hallo Hase,

schnell habe ich, ziemlich frei, dein Gedicht übersetzt.

 

       "Was ist Stille" 

 

             1

Wahrheit überall

von Worten unberührt

ein Vollmond aus Bernstein

Sonne in der Mittagszeit

Im Mai ein Blumenfeld

In unseren Worten Frieden 

Meere in unseren Augen

 

               2

 

Bleiernde Lippen

die sprechen wollen

und Worte nicht finden

Stumme Silben

in einer weißen Luft

Rasende Leere 

verblassend

verschwindend

zwischen stillen Mauern 

Sehend

wie du 

fällst

wie ich dich verliere

 

still