feedback jeder art Rauchmelder

[Carlos]

White and bright the room 

daylight comes in

through the skylight

 

Two dark holders

on the small table 

with one candle in each one 

 

Red and white 

 

I light them 

the white with the red one

 

The wax melts 

the smoke ascend 

remembrances

ghosts

getting up I see

 

Suddenly howls 

the smoke detector 

and tears me out 

of my daydreams.

[Diana Tauhwetter]

Das ist wirklich schön, Carlos. Gefällt mir gut auf Englisch.

[Carlos]

Nicht dass du denkst, ich beherrsche diese Sprache: Ich musste oft im Wörterbuch nachschlagen.

[Diana Tauhwetter]

Merkt man aber nicht

[WF Heiko Thiele]

@Diana Tauhwetter Man sollte halt brennende Kerzen nicht direkt unter einen Rauchmelder stellen.

[Diana Tauhwetter]

Hallo Heiko, 

Ja, das wäre die Moral dieser Geschichte  

Liebe Grüße, Diana 

[horstgrosse2]

@Diana Tauhwetter

 

Grüße. 

 

Geht auch so:

 

Zwei Kerzen im Raum.

Liebes Rot und Ruhe Weiß.

 Ich entzünde sie.

 

 

Rauchschwaden steigen empor.

Der schrille Ton weckt mich auf.

[Diana Tauhwetter]

Hallo Horst,

Das ist auch eine schöne Variante. 

Liebe Grüße, Diana 

[anais]

Mir gefällt die kurze Variante sehr gut 

 

Liebe Grüße anais