Rainer Maria Rilke ~ 'Wenn die Uhren so nah wie eigene Herzen schlagen' (1898)

[Uschi Rischanek]

Rainer Maria Rilke ~ 'Wenn die Uhren so nah wie eigene Herzen schlagen'

 

Wenn die Uhren so nah
wie eigene Herzen schlagen,
und die Dinge mit zagen
Stimmen sich fragen:
Bist du da? – :

Dann bin ich nicht der, der am Morgen erwacht,
einen Namen schenkt mir die Nacht,
den keiner, den ich am Tage sprach,
ohne tiefes Fürchten erführe –

Jede Türe
in mir gibt nach...

Und da weiß ich, daß nicht vergeht,
keine Geste und kein Gebet
(dazu sind die Dinge zu schwer) –
meine ganze Kindheit steht
immer um mich her.
Niemals bin ich allein.
Viele, die vor mir lebten
und fort von mir strebten,
webten,
webten
an meinem Sein.

Und setz ich mich zu dir her
und sage dir leise: Ich litt -
hörst du?

Wer weiß wer
murmelt es mit.

 

R.M.Rilke

20.9.1898 Berlin-Schmargendorf

Bild: 'Whispers On The Wind' by Edward Robert Hughes

Music: Oleg Kirilkov

Rezitation: Uschi Rischanek

[Perry]

Hallo Uschi,
wer oder was sind wir im Reigen des Kommen und Vergehens!
Rilkes Fragen berühren mich durch deine sehr einfühlsame Interpretation tief.
Danke, dass Du seine Gedichte mit neuem Leben erfüllst.
LG
Perry

[Uschi Rischanek]

@Perry Ach Perry, gerade Rilke verstand es vortrefflichst, Stimmungen und Gefühle wie nur ganz wenige zum Ausdruck zu bringen. Wenn ich ihn rezitiere, so sind es Gedanken in die ich mich einfach hineinsinken lassen kann.

 

Ich freue mich, wenn dir diese Interpretation gefällt denn gerade diesen Text habe ich hier schon einmal eingestellt jedoch ohne Background und für mich nicht zufriedenstellend gesprochen. Das passiert schon ab und an mal, wenn ich meine Rezitationen anhöre, da denke ich mir dann, ich würde es jetzt anders sprechen und dann mache ich dies auch 😉
Ich danke dir für dein Hineinfühlen!

LG

Uschi