Federtanz

Dunkle Tage 

.

.

.

Also, ich reisse jetzt den Himmel auf

wer will mich bestrafen?

Grelles Sonnenlicht!

Meine Haut scheint rötlich

und Venus isst Erdbeeren

während eine grüne Wiese

meine Füsse kitzelt

renne ich zum Fluss

und die Sonne strahlt warm

wer will mich stören?

Nur die Vögel singen

und die grünen Blätter

rascheln

aufbäumende Seele

wehendes Haar

Also, ich reisse jetzt den Himmel auf-

wer will mich dabei stören?

In einer unerschrockenen Minute
wurde ich mutig, einsam zu sein
in einer unerschrockenen Minute
wandelte die Zeit sie zu Jahren

Die Zeit tickte unbedacht
wie Regentropfen
unsichtbar wuchs deine Schönheit
versteckt vor meinen Augen
eine ungeahnte Entfernung

In einer unerschrockenen Minute
wurde ich mutig, dich zu suchen
in einer unerschrockenen Minute
erkannte ich den Ausmass der Zeit

Dein lächeln ist schön
deine Grösse
wenn ich dich sehe
fühle ich die Minute
in Stunden verschwinden

Wie spät ist es jetzt?

Ich will Frieden. 

gewidmet

şev tê

tu nayê

şev rengîn dibe

xewna min tê

tu ji ku hatî

mem û zîn

ez u tu

şev rengîn

tu hatî

şevek germ-

şev rast dibe...

taveka nû hat 

Em ji hev veqetiyan

tu xewna min î

Xewn mîna dilê min

mem û zîn

ez u tu

tu yê şevê din werî?

                                                                                              Zusammenarbeit 

Die Nacht kommt

doch du kommst nicht

die Nacht wird Dunkel

mein Traum kommt

wo du darin vorkommst

Mem und Zin

du und ich

Dunkle Nacht

endlich du bist da

in einer warmen Nacht-

wird der Traum wahr...

es kommen neue Sonnenstrahlen

Wir trennen uns 

du bist mein Traum

mein Traum ist mein Herz 

Mem und Zin

du und ich

Kommst du in der nächsten Nacht?

Mem und Zin, das Volk und das Land, dass nie zu einer Einheit wurde oder als einen historischen, dramatischen Liebesepos der Kurden zu verstehen. Vom Kurdischen Dichter Ehmedê Xanî (* 1651, † 1707) geschrieben und von Federtanz in einer Zusammenarbeit zu einem Gedicht verfasst.

Ein unbestimmter Takt weht

eindringend in mein Herz

durchflutet jeden Halt

und lässt mich schon sinken

so blau fliesst das Fallen

so blau fliesst das Weinen

im Sog zieht die Dunkelheit

in der Mitte vom leeren                  .

Ich kenne Einsamkeit.

Jedes Wort habe ich gefühlt

jedes Gefühl in Worten getanzt

                                                                                                         ich fühlte mich stark und elegant

nun falle ich in deinen Händen

im Wind noch ein unbestimmter Takt

Weinrot und Amaryllis Rot

„Clouds across the Moon“

Licht umfängt die Tiefe

ein Kuss in Gedanken

Ungelesenes Buch im Schatten

surreales ist zu schwer zu verstehen!

Meine Liebe zu dir auch?

Sind meine klaren Worte ungenau?

Fehlerlos Tanzen und Ewig

werde ich niemals alleine schlafen

deine Worte in dieser Zeile

lese ich immer noch genüsslich

gewidmet 

The Promise

Michael Nyman

In der aller letzten Nacht allein

deine Stimme...

Lederkoffer im Sternenlicht

warf einen Schatten auf

meine letzte Seite

In der aller letzten Nacht allein

lag ich auf einem Federbett

im Ohr dein Versprechen

die Kälte wich aus den Gliedern

aus den Augen

In der aller letzten Nacht allein

konnte ich hören

wie mein Herz eine Blüte öffnete

jahrelang weiche, liebevolle Blicke…

War ich je einmal allein?

-

Ein weisser Schmetterling

zwischen den grünen Tannenzweigen

goldrote, vom Wind umwehte

Blätterworte

klarer blauer Himmel

von Wolken durchzogene Stille

abgelöste Blätter fliegen...

Weisst du es nicht?

Die Vögel singen zum Licht

und der Kreis erneuert sich.

Eine weiche Stimme

zwischen dem Sehnen und der Haut

goldrote, von der Zeit gereifte

Lippenküsse

klare, dunkle Augen

von Liebe durchzogene Lust

abgelöste Gedanken fliegen...

Weisst du es nicht?

Die Blicke sehen dich

und die Liebe erneuert sich.

Der Nebel streift zwischen den Takten

der Nebel reisst die Blätter vom Trieb

der Nebel kann mich gänzlich tarnen

der Wind, der pfeifend um mich fliegt

Die Kälte in der Nacht erfasst mein Blick

die Gänsehaut die meine Wärme zurrt

rote Wangen und ein Weg, der da so liegt...

Barfuss folge ich auch schon dem Takt

Denn die Zeit hat den Nebel bestellt

die Zeit hat mich um Null aufgeweckt

die Zeit, die mit dem Nebel fliegt

und ich verschwinde immerzu

Renne mit mir - in die Zeit ohne Takt

weil der Nebel die Zeiger abriss,

und Blätter fliegen - so wie rote Küsse

greifen die Kälte auf und die Hitze

Renne mit mir. 

Du bist in meinen Gedanken
vom Morgen bis zum nächsten 
zwischen den fliehenden Stürmen
den treibenden Wolken

Du bist in meinen Gedanken
so schaue ich als Kind im Spiegel
in der Morgensonne aufgewacht
ein krähender Hahn öffnet den Tag

Du bist in meinen Gedanken

wenn sich Kastanien öffnen
wenn sich Kastanien öffnen
wenn sich Kastanien öffnen

Und mit jedem Mal - noch ein Jahr
du bist in meinen Gedanken
ich öffne mich dir nun - fürimmerdar
bist du in meinen Gedanken

Durch den Nebel 

sehe ich nichts

nur meine Sehnsucht

Heute gibt es keine Worte

die mich formen

nur unsere Sehnsucht

klar aufgebrühter, schwarzer Tee

ein hellauf klingendes Lachen

ein lachen, das ich noch höre