Federtanz

Das Meer lag in deinen

Azur blauen Augen

die Nacht stützte sich müde

leicht wie schwer

schnitt sich an der Oberfläche

aus glitzernden, pudrigen Wellen

Die Sterne fielen

als Punkt in der Mitte

strahlten in den All und überall

wir sprangen in das noch junge Leben

hinterließen den Hinterbliebenen keinen Ton

noch Spuren im Sand

Fallen wir oder schweben wir?

wie die vergessenen, zerbrochenen Glasscherben

eine brise Fische hier und da

zwischen unserer salzigen, nassen Haut

fliegt Grün im Lichtspiel aus Mond

und unserer wortlosen Liebe

die uns nicht mal die Unterströmung

wegziehen konnte

Das Meer holt uns alle

versenkt, ertränkt, belebt, erfrischt, erleuchtet

uns bis zum Tod fühlen wir das Leben

Das Meer holt uns alle!

Ja, die Liebe holt uns alle

*

Frage: Wer kann sich dem Wunsch erwehren?

In vielen Ländern ist das noch keine Frage. 

Wir sind einfach an diesen Problemen der Entwicklung wegen angelangt.

Im Irak sind wir so weit, dass wir immer noch zwischen "Gelehrten" und Ungelehrten" unterscheiden. Da geht es noch schlicht darum, wer schreiben kann und wer nicht. Also noch lange nicht um das "wie".

Spannend zu beobachten! Ich passe mich gerne an, wenn es jemanden stört. Sonst behalte ich es halt so wie "immer"

Ich hätte es auch ehrlich gesagt nie gemerkt, hätte man es nie aufgezeigt...

Schönen Tag 

Federtanz

Vielen lieben Dank lieber @Dionysos von Enno

Ich habe mir noch überlegt, es auch noch auf Deutsch aufzusagen, aber da ich jetzt womöglich öfters etwas auf Deutsch vertone werde, habe ich gedacht, will ich es einfach in dieser Sprache belassen. Einfach um es mal wirken zu lassen. Und man kann es in der Übersetzung "mitlesen". Aber nächstes Mal werde ich das anders handhaben;)

Kurmanci ist nicht sehr oft anzutreffen.

In Irak ist ein Gebiet namens "Kurdistan" aber die meisten Kurden haben sich soweit angepasst und sind Moslems. Sie sprechen auch wirklich eine andere Sprache "Sorani"-Kurdisch, was fast eine andere Sprache ist. Die Jeziden, die Kurmanci sprechen, fallen dort auf. Aber ich finde beide Seiten sehr spannend, ich bin weder für noch gegen etwas. Jeder darf an das glauben und so reden, wie er oder sie es mitbekommen hat und sich entschieden hat. Kurmanci hat auch viele persische Einflüsse. 30% der Worte sind gleich. Zahlen, Körperteile, Redewendungen. Die Feiertage sind fast gleich. Einige Quellen behaupten, dass das Kurdische sich aus dem Iranischen entwickelt hat. Auch die Kultur. (Zarathrusta)

Aber die Jeziden haben einen anderen Glauben.

in der Bibel auch oft gemeinsam zu finden :Meder und die Perser (Kurden und Iraner)

es hat deutsche, englische, französische Einflüsse.  Es ist eine indogermanische Sprache. wohingegen Türkei eher asiatisch einzuordnen ist in der Mundphonetik (Bewegung)

Es ist extrem spannend, ich hoffe, für euch auch ^^

die Jeziden sind auf der ganzen Welt verteilt. Es gibt wenige Gemeinschaften, was ich schade finde. Es gibt auch nur wenige bekannte Poeten. Noch weniger "europäisch" integrierte. und noch weniger Übersetzer oder Lektoren. Aber es hatte schon immer seltene deutsche Jeziden;)

Da sehe ich meine Chance. Vor allem, weil die jezidische Kultur eben durch ewig lange qewls (Gedichte) vermittelt wird. In Gesängen oder Aufsagungen (Wie hier):)

Schönen Tag mit Sonne!!!! 

Rojbas  Sonne schön - Guten Tag:)

Liebe @Carlos liebe @Nesselröschen lieber @Versalomaniac und lieber @Dionysos von Enno

Vielen Dank für eure Kommentare. Ich habe mich sehr gefreut! 

Gerne habe ich es vertont. 

Ich habe es auf Kurmançi eingesprochen. Einem Ur dialekt der Jeziden. 

Und auf meiner Heimatsprache deutsch. 

Beides ist in meinem Herzen. 

Gute Nacht

Generelle Frage an alle Leser: soll ich es vertonen ?

Schönen Donnerstag ❤

Die Geschichte der Yeziden ist nicht nur eine tragische Geschichte. Sie ist vor allem eine Geschichte der Hoffnung nach Frieden in der Identität  und ein Ankommen miteinander als  Menschen. 

Sie ist das fröhliche Singen der Frauen auf den Strassen meiner Grosseltern und das Geschichten erzählen der alten Menschen, die ihre Gebetsketten an allen Ecken der Strassen bespielen.  Wer hätte es gedacht, dass das Meiste verschwindet? Und wer wird sich noch daran erinnern? Oder darüber berichten, was wir Menschen brauchen?

Plus Vertonung auf Kurmanci - die verbotene Sprache

dayê 
lez bike 
şev dikeve wek betaniyek  ez sar im 
şev li pêş min e
direj u xurt
derengiya şevê ez giriyam 
û ez kûr im Ji ber ku min nikarîbû valahiyê tijî bikim

min çîroka  beje ku em ne  'Tenê  bûn û em ne poşman bûn 

destên me ji hev ketin dayê nizanim çi min dişkîne çi çavên min digirîn 

ez pir azad im ewqas azad wek kevokê bê mal

bêje keça min ez nikarim ji ew re tiştekî bibêjim 

bêje keça min
tu rojê dibini? 

bêje keça min

negirî

û em dixwazin bibin yek u xurt. bibim axa xêlke 

û di xewnên min de
keça min rabe û li ber rojê dikine 

Mutter

beeil dich

die Nacht fällt wie eine Decke

und mir ist kalt

Die Nacht liegt vor mir

lang und stark

spät in der Nacht habe ich geweint

und ich bin nur tief

weil ich die Leere nicht füllen konnte

Erzähl mir die Geschichte, dass wir damals nicht allein waren und nichts bereut haben

Unsere Hände fielen auseinander, Mama

ich weiß nicht

was mich zerbricht

warum ich weine

Ich bin so frei und fremd wie eine Taube

überall angekommen

Sagt es meiner Tochter

Ich habe keine Worte

für das Wortlose

Sagt es meiner Tochter

Siehst du die Sonne?

Sagt es meiner Tochter

Nicht weinen!

Wir wollen eins und stark sein

Wir werden das Land der Menschen

In meinen Träumen

steht meine Tochter auf

und lächelt zur Sonne

Angenehme Morgengeschichte für eine morgendliche Schweizer Bahnfahrt richtung Welt. 

Beseelt und entzückt. 

Deine Stimme hat mich beruhigt! 

❤

Vielen Dank. Deine Gedichte lesen sich flüssig verträumt und immer mit einem lächeln. 

Neue Ernte wird erwartet im Herbst. Sag ich mal als lernende Bäuerin. 

Sehr lustig unterhaltsam ernst und manchmal nachdenklich....

Merci

Die Stimme geht ganz tief in die Seele. 

Ganz schöne Prosa...ich sehe alles bildlich vor mir. Ich höre sogar den Gewitter. 

Vielen Dank. 

Gerne mehr. 

Ich habe deiner Kurzgeschichte gerne und gespannt zugehört und finde es überaus nochmals spannend, was du zu erzählen hast. 

Mit einer lebendigen geschwungenen Stimme. 

Schönen Tag

Ehrfürchtig lege ich dein Bild in dies Erinnerungsband

und flüstre: endlich angekommen

Wie unbezwingbar ich all unsre Küsse fand 

Und doch hat jemand dich mir weggenommen

in blaue Himmel eingepflanzt  

und dieses Band in meiner Hand 

das blieb 

Ach das ist bloß aus Sand gesponnen

Sehr passend - melodisch - herzberührend - verträumt - und paradoxerweise realistisch

Vielen Dank für die weite oder und tiefe  Reise 

sanfte Bilder

Poetisch bis zum Punkt und darüber hinaus. 

Gute nacht

Lieber @loop

Wind streicht

über meine Wangen 

ein Kuss ohne Berührung

Ich höre das Jetzt im Jetzt 

nie verstreichen

sehe 

die blau leuchtende Tür

die zu dir führt

und ich finde mich

auf der Spitze

einer sich aufrichtenden Knospe

Die Äste schlagen

neue Luft  in meine Lungen

Vögel gebären Vögel

ihre jungen Gesänge

wo wir wohl in uns sind?

An den Schläfen

wandert die Sonne

ein lächeln nach

ein Tagpfauenauge zeichnet

Tänze aus offenen Augen -

und ich

brauche dich.

Sehr spannend nochmal zum Lesen. 

Vielen Dank.

Mir gefällt, wie du mein Gedicht verdichtet hast. Das Grün markierte von dir habe ich anders oder klarer versucht zu beschreiben. 

Ich hoffe, dir ist es jetzt klarer. 

Schönen Tag, ❤

Federtanz

Wow lieber @loop

Vielen Dank für deine Arbeit, Idee und deine  Auseinandersetzung. Ich werde mich morgen damit auseinander setzen, da ich jetzt unterwegs sein werde. 

Wie ein Lektor! 

Das berührt mich sehr. Und ich freue mich, dass dir mein Gedicht zusagt und dich berührt. 

Lieben Gruss

Federtanz

Vielen Dank ihr beiden! 

Ja du hast recht Carlos. Ich habe auch überlegt aber mal eure Kommentare abgewartet. Nun doch lieber verändert - so gefällts mir besser. 

Küsse ! 

Eure Federtanz

Ich spüre den Wind

an meinen Wangen streichen

als Kuss ohne Berührung

ich höre das jetzt im Jetzt

nie verstreichen

oben sehe ich

eine blaue, leuchtende Tür

durchgängig und zu dir führend

und ich finde mich

auf der rechten Spitzenseite

einer sich aufrichtenden Knospe

Die Äste schlagen

neue Luft in die Luft

Vögel gebären

weitere, jüngere Gesänge

wo wir wohl in uns sind?

An meinen Schläfen

wandert die Sonne

und strahlt auf mein lächeln

ein Tagpfauenauge zeichnet

in meinen Augen

Tänze aus offenen Augen

und ich brauche dich.

Danke für das Aussprechen.

Es tut so gut, dein Gedicht zu lesen. 

❤

Wie spannend. Es ging mir hauptsächlich um Transformation lieber @Serenus

Sei es der momentane Schmerz und Krieg in uns und um uns, 

Sei es das erwachen in der Freude. 

Alles ist ein sich neu erhalten doch auch verändern. 

Sonnigen Tag! 

Federtanz

Ein kleiner Moment gross in mir aufgetischt 

Der Morgen in der Kälte

in aufsteigender Wärme

in grauem, trostlosem Schleier

ein aufständischer Morgen

im klagenden Sturm

der Morgen auf deinem Kajal

deinem Lippenkranz

aus unausgesprochenen Gedichten

endlich scheinst du

früh und hell

als hätte jemand

den Schleier entnommen

mich aus der Ecke geholt

mich zum Sonnentrocknen  

an der aufgespannten Zeit aufgehängt

der Morgen zwischen der Nacht

 dem währenden Schmerz

der Morgen auf deiner Bettdecke

auf den groben Ornamenten

als Versprechen für dich

das dir jemand

in die Hände flüstert

entzückt fliege ich

mit dem Morgen in meinen Augen

in die Sonne

die durch meine Federn

scheint

durch mein Herz

weicht endliche, zähe Kälte

die Wärme

lässt in mir Blüten

wachsen

wie zart durchscheinende

Liebe

vor 23 Stunden schrieb Dionysos von Enno:

Ein Rest wird immer bleiben

und unter dem Dach in der Nacht

Das hat mich berührt. 

Am Ende kann niemand einen wirklich 100% kennen. 

Schön, dass das Licht am Ende des Gedichtes strahlt. Wie die Hoffnung. 

Sehr schön schreibst du - mit satten, klaren Bildern, viel Gefühl und hier und da auch mit tiefgründigen Fragen. 

Schönen Abend

Federtanz

Lieber @Das Fundament.

NA das freut mich sehr!

Mhhh so süss.